СЕЙЧАС НЕПОДХОДЯЩЕЕ ВРЕМЯ на Испанском - Испанский перевод

• ahora no es el momento
• no es el momento adecuado
• buen momento

Примеры использования Сейчас неподходящее время на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас неподходящее время.
Ahora no es el momento.

Тина, сейчас неподходящее время.
Tina, ahora no es el momento.

Сейчас неподходящее время.
Ahora no es buen momento.

Софи, сейчас неподходящее время.
Sophie, no es un buen momento.

Сейчас неподходящее время.
Ahora no es un buen momento.

Я знаю сейчас неподходящее время.
Sé que no es el momento apropiado.

Сейчас неподходящее время.
Ahora no es el momento adecuado.

Минди, сейчас неподходящее время.
Mindy, este no es un buen momento.

Сейчас неподходящее время для игр.
No es momento para juegos.

Конечно, сейчас неподходящее время.
Claro que ahora no es el momento.

Сейчас неподходящее время, Лил.
Ahora no es un buen momento, Lil.

Прости, сейчас неподходящее время?!
Lo siento,¿es mal momento para ti?

Сейчас неподходящее время, Джеки.
Ahora no es un buen momento, Jackie.

Думаю, сейчас неподходящее время.
No creo que sea el momento apropiado.

Сейчас неподходящее время, шериф.
Ahora no es un buen momento, Sheriff.

С удовольствием… но сейчас неподходящее время.
Pero no es un buen momento.

Но сейчас неподходящее время.
Pero este no es un buen momento.

Но если сейчас неподходящее время, я могла бы.
Pero si no es buen momento, podría.

Сейчас неподходящее время и место.
No es el momento ni el lugar adecuado.

Я думаю, сейчас неподходящее время для разговора.
No creo que sea buen momento para hablar.

Сейчас неподходящее время, я же сказал!
Este no es un buen momento,¡ya te lo había dicho!

Лайла, сейчас неподходящее время для разговора.
Lyla, este no es el mejor momento para esta conversación.

Сейчас неподходящее время для угрызений совести.
Ahora no es momento para objeciones de conciencia.

Просто сейчас неподходящее время для моего пребывания здесь.
Es solo que no es un buen momento para que esté aquí.

Сейчас неподходящее время, чтобы бросить вызов боссу или партии.
No es el momento adecuado para enfrentarme a mi jefe o mi partido.

Говорят, сейчас неподходящее время, чтобы открывать новое агентство.
Dicen que no es el momento adecuado para abrir una agencia.

Сейчас неподходящее время и место, чтобы выказывать свои жалобы.
Este no es el momento ni el lugar adecuados para quejarte.

Но сейчас неподходящее время. Извини.
Pero no es un buen momento, lo siento.

Да, сейчас неподходящее время для этого, ясно?
Sí, no es buen momento para esto,¿sí?

Гвен, сейчас неподходящее время для светских визитов.
Gwen, realmente no es buen momento para una visita.