СЕЙЧАС РОЖДЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• es navidad

Примеры использования Сейчас рождество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас Рождество.
Es Navidad.

Но ведь сейчас Рождество!
¡Pero es Navidad!

Но сейчас Рождество.
Es Navidad.

Господи, сейчас Рождество.
Por Dios es Navidad.

И сейчас Рождество.
Y es navidad.

Вы понимаете… Сейчас Рождество.
Oiga, es navidad.

Да, сейчас Рождество.
Sí, es Navidad.

Знаешь, сейчас Рождество.
Usted sabe, es la Navidad.

Сейчас Рождество.
Estamos en Navidad.

Нет, потому что сейчас Рождество!
No,¡Porque es Navidad!

Сейчас Рождество.
Es época de Navidad.

Миссис Дигл, сейчас Рождество!
¡Sra. Deagle, es Navidad!

Сейчас Рождество, придурок.
Es Navidad, tonto.

В конце концов, сейчас Рождество.
Desués de todo, es navidad.

Сейчас рождество, время дружбы.
Es Navidad. Tiempo de amistad.

Знают ли они, что сейчас Рождество?
¿Saben ellos si es Navidad?

Сейчас Рождество.- Где мои подарки?
Es Navidad.¿Y mis regalos?

Стеф, я знаю, но сейчас Рождество.
Steph, lo sé pero es Navidad.

Сейчас Рождество- а тут.
Es Navidad y es tan… no sé.

Дай им знать, что сейчас Рождество*.
Deja que sepan que es Navidad*.

Сейчас Рождество, и мы должны быть вместе.
Es Navidad, deberíamos estar juntos.

Вам повезло, сейчас Рождество, Мистер Томпсон.
Tienesuertede quesea Navidad, Sr. Thompson.

Но сейчас Рождество, я и тебе подарок купила.
Pero es Navidad y te he comprado un regalo.

Кто-то заворачивает нам подарки, как будто сейчас Рождество.
Alguien ha envuelto esto como si fuese Navidad.

Сейчас Рождество, а ты поешь о наготе и Франции.
Es Navidad y cantas sobre el nudismo y Francia.

Я что-то не понимаю, сейчас Рождество или День Наоборот?
Por mis entretelas,¿Hoy es Navidad o el día contrario?

Сейчас Рождество, и пацан получит свой блядский подарок.
Es Navidad y todos los niños tienen sus jodidos regalos.

Дети, понимаю, что сейчас Рождество, но не думаю, что молитва Санте сработает.
Los niños, sé que es la Nochebuena, pero No creo que usted ora a Santa.

Сейчас Рождество, и мы почти продержались, ты этого заслужил.
Es Navidad, casi llegamos al final del embarazo y mereces esto.

Дэн, сейчас Рождество. Там никто трубку не возьмет!
Dan, es nochebuena, tendré suerte si alguien contesta el teléfono!