СЕКРЕТНОЙ ОПЕРАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• operación encubierta
• una operación secreta

Примеры использования Секретной операции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень сложно для секретной операции.
Eso es mucho pedir para una operación secreta.

Мы знаем о секретной операции в Кандагаре.
Sabemos de la operaciones encubiertas en Kandahar.

Думаю, это проблема для секретной операции?
¿Crees que es un problema para una operación encubierta?

Когда его выбрали для секретной операции, у меня желудок сжался.
Cuando fue elegido para encubierto, Hundió Mi estómago.

Да, старик, когда я видел тебя в последний раз ты должен был участвовать в секретной операции?
Sí, tío, la última vez que te vi¿te habían reasignado a operaciones clasificadas?

Некоторые из нас были причастны к секретной операции вчера вечером.
Algunos de ustedes estuvieron involucrados en una operación encubierta anoche.

Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, кто-то, кто сознает риск секретной операции.
Necesito alguien en quien pueda confiar. Alguien que entienda los riesgos de una operación encubierta.

Февраля сотни палестинцев приняли участие в похоронах палестинца, который был убит 25 февраля во время секретной операции израильских солдат, переодетых в арабов, в деревне Хизма.
El 26 de febrero, centenares de palestinos asistieron al funeral de un palestino que había resultado muerto el 25 de febrero durante una operación secreta que habían llevado a cabo soldados israelíes vestidos a la usanza árabe, en la aldea de Hizmeh.

В октябре 1998 года моего отца, детектива Луиса Рафа Монтеро, подстрелили во время секретной операции.
En octubre de 1998, mi padre, el detective Luis Rafa Montero, fue baleado varias veces durante una operación encubierta.

Он встречался с королем в Фуэнтеррабии в 1659 году, вел переговоры с кардиналом Мазарини и активно участвовал в секретной операции, предшествовавшей Реставрации Стюартов в Англии.
Se reunió con el rey en Fuenterrabía en 1659, y allí se entrevistó con Mazarino y se implicó activamente en las transacciones secretas inmediatamente anteriores a la Restauración inglesa.

Вышеупомянутые американские граждане были тайно засланы в северные районы Ирака для проведения секретной операции, которая планировалась и финансировалась правительством Соединенных Штатов и осуществлялась непосредственно ЦРУ.
Las personas estadounidenses mencionadas anteriormente se infiltraron en el norte del Iraq para realizar una operación secreta, cuya preparación y financiación corrió a cargo del Gobierno de los Estados Unidos, el cual delegó su ejecución directamente en la CIA.

Проникаете ли вы в преступный картель или подрываете продажу химического оружия, самые опасные люди в секретной операции те, кто на вашей стороне.
Ya sea que estés infiltrando un cartel o interviniendo en una venta de armas químicas, la gente más peligrosa en una operación encubierta son los que están de tu lado.

Работа под прикрытием и секретные операции.
Incógnito y operaciones encubiertas.

Ты работаешь над секретной операцией?
¿Trabajas en una operación secreta?

Секретную операцию в Стамбуле?
¿Operaciones encubiertas en Estambul?

Это была совершенно секретная операция, пока Сэм не выскочил под пулю.
Era una operación secreta hasta que Sam se topó con una bala.

Специализируется на секретных операциях для армии.
Especializado en operaciones encubiertas para la armada.

Секретная операция на нашей территории, нам разве не надо быть начеку?
Una operación encubierta en nuestro suelo,¿sin levantar cabezas?

Из секретных операций?
¿De operaciones encubiertas?

Я планирую осуществить секретную операцию после свадьбы.
Planeo una operación secreta para después de la boda.

Я могу написать в резюме" секретная операция для полиции"?
¿Puedo poner en mi currículo"Operación encubierta para la Policía"?

Обычный приемчик в секретных операциях.
Es un truco clásico de las operaciones encubiertas.

Секретная операция или нет, невозможно убивать и красть тела безнаказанно.
Operación secreta o no… no puedes cometer un asesinato y robar cuerpos con impunidad.

Это большая секретная операция.
Es una enorme operación secreta.

Это эвфемизм секретных операций.
Lo que es un eufemismo para"operaciones encubiertas".

Это не секретная операция.
Esto no es una operación secreta.

Мы должны информировать конгресс о секретных операциях.
Se supone que debemos informar al Congreso de las operaciones encubiertas.

На ней были не отредактированные отчеты за всю мою карьеру в секретных операциях.
Tenía registro no clasificado de operaciones de toda mi carrera en operaciones encubiertas.

Данные о секретных операциях.
Información de operaciones encubiertas.

Специалист по секретным операциям.
Experta en operaciones encubiertas.