СЕКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• sección
• dependencia
• de la subdivisión
• secciones
• dependencias

Примеры использования Секции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие секции штаб-квартиры.
Otras secciones de la Sede.

Секции технической поддержки.
Secciones de apoyo técnico.

Перевод Секции закупок.
Traslado de la Sección de Servicios de Adquisición.

Секции бухгалтерии, финансов и бюджета.
Secciones de Contabilidad, Finanzas y Presupuesto.

Годы Председатель секции трибунала Арли.
Presidente de la Sección del Tribunal d'Arlit.

Скомпроментированы дополнительные секции крыла" А".
Otras secciones del ala A han sido comprometidas.

Займи мне место в секции для Дампиров, зануда.
Guardar un asiento para mí en el Sección dhampir, es tonto.

Секции города автоматически начали изолироваться.
Las secciones de la ciudad están siendo cerradas automáticamente.

Последний абзац этой секции написал не я.
El ultimo parrafo en esa seccion no es un parrafo que escribi yo.

На секции, которой управлял Уильям Ван Нортвик.
En la seccion sobre la cual William Van Nortwick era superintendente.

Административным вопросам из Секции по гражданским вопросам.
Redistribución de un puesto de Asistente Administrativo de la Oficina de Asuntos Civiles.

Мнение Секции наземного транспорта Секретариата.
Opinión de la Sección de Transporte por tierra de la Secretaría.

Путевые расходы прочего персонала Секции снабжения и управления имуществом.
Viaje de otro personal de la Sección de Suministros y Administración de Bienes.

Создание в ВСООНЛ секции по вопросам комплексной подготовки персонала миссии.
Establecimiento de una dependencia de capacitación integrada en la FPNUL.

Секции Cудебных камер будут заседать утром и днем.
Las secciones de la Sala de Primera Instancia celebrarán reuniones por la mañana y por la tarde.

Учебный курс секции комплексной подготовки персонала миссий для инструкторов.
Curso para capacitadores de células integradas de capacitación para misiones.

Нынешняя и предлагаемая структура Секции вещания и конференционного обслуживанияa.
Estructuras actual y propuesta de la Sección de Radio y Apoyo a las Conferenciasa.

В 1996 году работе Секции препятствовали трудности с набором персонала.
En 1996 la labor de esta Sección se vio obstaculizada por problemas de contratación.

Предлагаемая кадровая структура позволила бы Секции обеспечивать необходимую поддержку судебной работы.
La estructura propuesta resultante permitiría al Servicio prestar el apoyo necesario para las actividades de enjuiciamiento.

Основные функции Секции людских ресурсов состоят в следующем:.
Las principales funciones de la Sección de Servicios de Recursos Humanos son las siguientes:.

Директор Секции международного налогообложения Федерального министерства финансов.
Director de la Sección de Impuestos Internacionales del Ministerio Federal de Finanzas.

Создание оперативной секции для поддержания ежедневных контактов с ЮНСКОМ.
Fundación de la Sección de Operación para los tratos cotidianos con la Comisión Especial.

Сотрудник секции расследований финансовых преступлений, Национальное бюро по вопросам подотчетности.
Miembro del Departamento de Investigación de Delitos Financieros, Oficina Nacional de Rendición de Cuentas.

Основные функции Секции технических систем состоят в следующем:.
Las principales funciones de la Sección de Servicios de Sistemas Tecnológicos son las siguientes:.

Директор Секции международного налогообложения федерального министерства финансов Германии.
Director de la Sección de Impuestos Internacionales, Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.

Полученных с микрофишей по просьбе Секции продаж и сбыта Департамента общественной информации.
Microfichas a petición de la Sección de Ventas y Comercialización del Departamento de Información Pública.

Укрепление Секции административного права Управления людских ресурсов.
Fortalecimiento de la Sección de Derecho Administrativo, Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

Заместитель директора Секции международного налогообложения Федерального министерства финансов.
Subdirector de la Sección de Impuestos Internacionales del Ministerio Federal de Finanzas.