СЕЛИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• selina
• celina

Примеры использования Селиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как дела с Селиной?
¿Cómo han ido las cosa con Selina?

Попрощайся за меня с Селиной.
Dile adiós a Selina por mí.

Ходишь с Селиной, притворяясь мной?
¿Has salido con Selina, fingiendo ser yo?

Нам надо зайти и поговорить с Селиной.
Tenemos que entrar y hablar con Selina.

Где вы с Селиной были сегодня во время обеда?
¿Adónde fuiste con Selina en el almuerzo?

Как долго Брюс живет с Селиной Кайл?
¿Cuánto hace que Bruce está viviendo con Selina Kyle?

И когда это прошла та самая встреча" 2. я" с Селиной?
¿Cuándo fue esa reunión de"dos coma yo" con Selina?

Меня прозвали Селиной Вандербильт, будто Вандербильты в итоге не обанкротились.
Me llamaron Selina Vanderbilt como si a los Vanderbilt les quedara dinero.

И будете заниматься там сексом с президентом Селиной Майер.
Teniendo sexo con la presidenta Selina Meyer.

Арман уехал в Париж вслед за Селиной. Они познакомились на вечеринке. Она изучала филологию.
Arman se trasladó a París, siguiendo a Céline, una chica bonita, a quien conoció en una fiesta, estudiante de literatura.

Я ушел из дома, чтобы пожить на улице с Селиной.
He salido de casa por un tiempo"a vivir en las calles con Selena.

После обыска территории, я, вместе с Альфредом Пенивортом и Селиной Кайл смог найти похищенного.
Luego de buscar en la propiedad, yo, junto a Alfred Pennyworth y Selina Kyle, fui capaz de localizar al secuestrado.

И мне жаль вас разочаровывать, но я останусь с Селиной.
Lamento mucho decepcionarlo pero voy a quedarme con Selina.

Сессия была открыта Председателем г-жой Марией Селиной ди Азеведу Родригис( Бразилия) в субботу, 18 сентября 2004 года, в 10 ч. 00 м.
La Presidenta, Sra. Maria Celina de Azevedo Rodrigues(Brasil), declaró abierto el período de sesiones a las 10.00 horas del sábado 18 de septiembre de 2004.

Потому что я притворялся тобой или потому что я провел день с Селиной?
¿Porque estaba fingiendo ser tú o porque pasé el día con Selina?

Альфред, ты сам сказал, что в случившемся с Селиной виноват я.
Alfred, tú mismo has dicho que es mi culpa lo que le ha pasado a Selina Kyle.

Альфред, я ушел из дома на некоторое время жить на улицах с Селиной.
Alfred, me voy de casa un tiempo para vivir en la calle con Selina.

Сессия была открыта Председателем г-жой Марией Селиной де Азеведу Родригеш( Бразилия) в 10 ч. 00 м. в понедельник 30 сентября 2002 года.
La Presidenta, Sra. María Celina de Azevedo Rodrigues(Brasil), declaró abierto el período de sesiones a las 10.00 horas del lunes 30 de septiembre de 2002.

На днях, когда я вернулся домой, ты спросил, как обстоят дела с Селиной.
El otro día cuando vine a casa, me preguntó cómo estaban las cosas con Selina.

Он здесь, в другой комнате, со своей любимой… твоей дочерью, Верой Селиной!
El está aqui en el cuarto de al lado con la amante i que es tu hija, Vera Celina!

Я продолжу наводить справки об Айви, но… если хочешь совет… поговори с Селиной.
Mira, seguiré preguntando por ahí por Ivy, pero… si quieres mi consejo, habla con Selina.

Почти за два месяца до этого народ Америки выбирал своего президента, но тот вечер завершился историческим равенством голосов выборщиков, полученных сенатором Биллом О' Брайеном и действующим президентом Селиной Майер, моей мамой.
Casi dos meses antes de esa fecha, los americanos habían elegido presidente, pero aquella noche acabó con un histórico empate entre el senador Bill O'Brien y la presidenta Selina Meyer, mi madre.

Я консультант Селины по здоровью.
Soy el consejero de bienestar de Selina.

Селина сказала, что Пингвин стоял за пожарами" Уэйн Энтерпрайзис".
Selina dijo que el Pingüino estaba detrás de- los incendios de las Empresas Wayne.

Это моя лучшая подруга, Селина, и мой бывший парень.
Es mi mejor amiga, Celina y mi ex-novio.

Селины, моей свояченицы?
¿Céline, mi cuñada?

Как вы могли позволить Селине прийти сюда за вами?
¿Cómo pudo dejar que lo siguiera Selina?

Селина Джейтли.
Celina Jaitly.

Да, Селина мне объяснила.
Ah sí, Céline me explicó.