Примеры использования Семейный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Семейный офис.
Наш семейный офис.
Nuestra Family Office.Семейный портрет".
Family Portrait".Настоящий семейный отпуск.
Verdaderas vacaciones en familia.Семейный конфликт.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
семейной жизни
семейного кодекса
семейных обязанностей
семейных отношений
семейного права
семейные пособия
семейного окружения
семейный бизнес
семейного положения
семейные связи
Больше
Я ваш семейный консультант.
Soy vuestro consejero de parejas.Семейный суд Австралии.
Family Court of Australia.Лучший семейный отель Trivago.
Mejor Hotelper familias por Trivago.Семейный врач.
Это был шокирующий" Семейный цирк".
Este es un chocante"family cicus".Семейный вечер был катастрофой.
La noche en familia fue un desastre.Французский ресторан Семейный бистро.
Restaurante Francés Family Bistro.Семейный консультант? Это какая-то шутка?
Consejero de parejas,¿es una broma?Мы были уверены, что вы семейный консультант.
Семейный цирк" на этой неделе- очень смешной выпуск.
Family Circus" es una pasada esta semana.Ну, как сказал однажды наш семейный терапевт:.
Bueno, como mi terapeuta de parejas dijo una vez.Семейный МСС( МСС+ супруг( а)+ ребенок- иждивенец).
FSCO con familia(FSCO+ cónyuge+ hijo a cargo).Видишь, вам даже семейный психолог не понадобился.
Mira, y ni siquiera necesitasteis un consejero matrimonial.Может, семейный психолог не такая уж и плохая идея.
Quizá un consejero matrimonial no sea tan mala idea.Знаешь, мы собираемся на семейный ужин у Джошуа в воскресенье.
Это семейный бизнес, который я однажды унаследую.
Es el negoc¡o fam¡I¡ar y tendré que encargarme algún día.Они действительно стараются, как любит говорить мой семейный консультант.
Esto está funcionando, como dice mi consejero matrimonial.Семейный сотрудник( супруг( а)+ ребенок- иждивенец).
Funcionario con familia(funcionario+ cónyuge+ hijo a cargo).Поскольку" Келлер"- семейный бренд, а у нее безупречная репутация.
Porque Keller es una marca familiar… tiene una reputación impecable.В этот день богиня возвращается в свой семейный дом в Гималаях.
Este es el día en que la Diosa regresa a su hogar conyugal en los Himalayas.Ну, я, конечно, не семейный консультант, но их счастье неприемлемо.
Bueno, no soy un consejero matrimonial. Su felicidad es irrelevante.Семейный статус не влияет и на их право пользоваться этими пособиями.
И мне ни разу не понадобились оригинальные титры к комиксу" Семейный цирк".
Ni una sola vez utilicé los subtítulos reales para"Family Circus".В ярости Сайонис сжег семейный особняк, убив своих родителей.
Enfurecido, Sionis incendió la mansión de su familia, matando a Оставшийся из супругов наследует семейный дом, а также находящееся в нем имущество.
El cónyuge supérstite hereda la vivienda conyugal, con todos sus bienes y enseres.
