СЕМЬ ЧЛЕНОВ на Испанском - Испанский перевод

• siete miembros
• 7 miembros

Примеры использования Семь членов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В состав входят семь членов.
Se compone de siete miembros.

В Северной Ирландии семь членов Фронта Новых Прав.
A los siete miembros del Frente Provo, en Irlanda.

В настоящее время в состав Трибунала входят следующие семь членов:.
Actualmente, el Tribunal está integrado por los siete miembros siguientes:.

На своей шестнадцатой сессии Совет избрал семь членов на три года.
En su 16º período de sesiones, el Consejo eligió a 7 miembros por un período de 3 años.

Для регистрации того или иного профсоюза необходимо, чтобы он объединял как минимум семь членов.
Para poder inscribirse, un sindicato sólo necesita tener siete afiliados.

Все семь членов экипажа подозреваемого судна были отпущены.
Los siete miembros de la tripulación de la embarcación sospechosa fueron puestos en libertad.

Генеральная Ассамблея избрала семь членов Комитета по программе и координации( решение 49/ 307).
La Asamblea General eligió a siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación(decisión 49/307).

Семь членов экипажа судна, фамилии которых уже упоминались, были также переданы прокуратуре.
También fueron entregados los siete miembros de la tripulación del barco, cuyos nombres ya se han mencionado.

В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы.
Estará integrado por siete miembros, tres de los cuales podrán atender simultáneamente una misma apelación.

Ричард Амберг из Globe в Сент-Луисе и все семь членов Совета попечителей, начиная с Дональда Морриса.
Richard Amberg en el St. Louis Globe, y todos los siete miembros del consejo de administración, empezando con Donald Morris.

Семь членов Комитета принимают свои решения консенсусом, при этом Комитет может принять собственные правила процедуры.
Los siete miembros del Comité adoptarán sus decisiones por consenso y el Comité podrá aprobar su propio reglamento.

В состав Трибунала входит семь членов, выдвигаемых их странами и назначаемых Генеральной Ассамблеей.
El Tribunal está integrado por siete miembros propuestos por sus respectivos países y nombrados por la Asamblea General.

Федеральный совет- это коллегиальный правительственный орган, в состав которого входят семь членов, обладающих одинаковыми полномочиями.
El Consejo Federal es un colegio gubernamental integrado por siete miembros que disponen de poderes iguales.

Это все пассажиры рейса 82. А также семь членов экипажа и всех работников аэропорта имевших доступ к самолету.
Contiene cada pasajero del vuelo 82, junto con siete miembros del equipo y todos los empleados del aeropuerto que tenían acceso al avión.

Прежде чем продолжить нашу работу, я хотел бы проинформировать членов Ассамблеи о том, что сначала мы изберем семь членов Комитета.
Antes de continuar, deseo informar a los miembros de que elegiremos primero a los siete miembros del Comité.

В его состав входят семь членов- монегасков по национальности, назначаемых Князем на три года.
El Consejo de la Corona está integrado por siete miembros de nacionalidad monegasca, nombrados por el Príncipe por un período de tres años.

Семь членов Комитета, выступающих в личном качестве, выдвинуты Австрийским национальным советом инвалидов.
Los siete miembros del Comité, que prestan servicios a título personal, son nombrados por el Consejo Nacional de Personas con Discapacidad de Austria.

В состав Трибунала входят семь членов, из числа которых для слушания дел создаются коллегии из трех членов..
El Tribunal está integrado por siete miembros que entienden en las causas en grupos de tres, y pronuncia unos 60 fallos por año.

На выборах в Национальную учредительную ассамблею в 1997- 1998 годах были избраны семь членов, представляющих движение Пачакутик.
En las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente de 1997-1998 se eligieron siete asambleístas representantes del movimiento Pachakutik.

Семь членов этой Комиссии уже действуют, стремясь оправдать большие надежды, возлагаемые на них гражданским обществом.
Los siete miembros de la Comisión trabajan ya para responder a las grandes esperanzas que la sociedad civil ha depositado en ella.

Он также информировал членов Совета о том, что были избраны семь членов Комиссии по установлению истины и примирению.
También informó al Consejo de que se había seleccionado a los siete miembros de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

В ее состав вошло семь членов, назначенных на сбалансированной основе с учетом конкретных элементов российской заявки.
La Subcomisión estaba integrada por siete miembros, designados de forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos específicos de la presentación de la Federación de Rusia.

В случае визита иностранного главы государства его принимают все семь членов Федерального совета совместно, а не президент Конфедерации.
Los jefes de Estado que visitan son recibidos por los siete miembros del Consejo Federal juntos, en lugar de por el presidente de la Confederación.

В ее состав входят семь членов, которые назначаются Советом Республики Македония на пятилетний срок с правом на одно переизбрание.
Está integrada por siete miembros, designados por la Asamblea de la República de Macedonia para un mandato de cinco años que puede ser renovado una vez.

Далее, в состав парламентского надзорного комитета входят семь членов, которые назначаются парламентом, но которые могут и не представлять политические партии.
Además, el comité de supervisión parlamentaria está integrado por siete miembros designados por el Parlamento, pero que no tienen necesariamente afiliación política.

Семь членов Совета директоров представляют все города и являются специалистами в области банковского дела, коммерческой деятельности и проведения исследований.
Los siete miembros de la Junta representan a todas las ciudades y son expertos en la banca, los negocios y la investigación.

В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии-- четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции.
Con arreglo a esa ley, la Asamblea Nacional nombraría a los siete miembros de la Comisión, cuatro de los cuales pertenecerían a la AMP y tres, a la oposición.

В 2007 году семь членов объединения приняли меры по укреплению региональной и внутринациональной координации осуществляемых и запланированных мероприятий с участием партнеров.
En 2007, los siete miembros del consorcio adoptaron medidas para reforzar la coordinación a escala regional y nacional de las actividades en curso y previstas.

В Ассоциации гражданских служащих Фолклендских островов( профсоюз, представляющий гражданских служащих) есть комитет, в состав которого входят семь членов, в том числе две женщины.
La Asociación de Funcionarios Públicos de las Islas Falkland(sindicato que representa a los funcionarios públicos) cuenta con un comité integrado por siete miembros, dos de ellos mujeres.

Этап планирования развертывания МООНГ начался 1 сентября 1994 года, когда в Нью-Йорк прибыли семь членов передовой группы МООНГ.
La fase de planificación previa al despliegue de la UNMIH comenzó el 1º de septiembre de 1994 con la llegada a Nueva York de siete miembros del grupo de avanzada de la Misión.