СЕРАЯ на Испанском - Испанский перевод

• gris
• grises

Примеры использования Серая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серая вода.
Aguas grises.

Вон та серая.
Es la gris.

Серая зона.
LA ZONA GRIS.

Почему трава серая?
¿Por qué la hierba es gris?

Серая окись.
Cobaltos grises.

У кого-то еще серая?
¿El de alguien más es gris?

Серая мечеть.
El-Lala Mosque.

Очень серая и официальная.
Estaba muy triste y ceremoniosa.

Серая водная система.
Sistema de aguas grises.

А лучший друг, серая мышь!
¡Tu mejor amigo va a ser un ratón!

Серая ворона( Corvus cornix).
Cornejas grises(Corvus cornix).

Потому что серая выносит меня.
Porque el gris me hace desaparecer.

Это, как радуга, только серая!
Es como un arco iris, pero de grises.

Жизнь без мечтаний серая и пустая.
Una vida sin sueños es gris y vacía.

Серая Вода Химическая Индия Цена Серая химическая вода.
Precio de la India grises Sustancia química aguas.

Черная- ваша, серая- моя.
El negro para usted. El gris para mí.

В стойлах стояли лошади. Гнедая, две вороных и серая.
Habían caballos en los establos dos negros y uno gris.

У меня есть серая, которой я пользуюсь уже годами.
Tengo una gris hermoso\ ~ que he estado utilizando durante años.

Это поле вставляется в документ как тонкая серая метка.
El campo se inserta en el documento como una delgada marca de color gris.

Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности.
Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad.

Предоставить информацию о числе таких преступлений практически невозможно, поскольку<< серая областьgt;gt;, о которой идет речь, весьма обширна.
Es prácticamente imposible dar cifras, pues gran parte de la información abarca zonas grises y está cuestionada.

Белый, около двадцати, серая парка, такая, в которой хорошо выглядишь, но согреться сложно.
Varón blanco, en sus 20's, parka gris, de las que se ven bien pero no calientan.

Серая Полоса Поли Добби Подкладка Бордовый Пингвин Поли/ Вискоза Подкладка Из Жаккарда ВМФ Пингвин.
Grey Poly Strip Dobby Forro Forro Jacquard Poly/ Viscose Pingüino Borgoña Navy Pingüino.

Для Группы попрежнему не ясно, в чем состоит эта<< серая зонаgt;gt;, поскольку нет положений, разрешающих использование тяжелого оборудования.
El Grupo no ve claro dónde hay una zona gris puesto que no hay ningún reglamento que autorice la utilización de equipo pesado.

Но как только эта серая жижа дотронется до земли, они связаны с Сан- Висенте навсегда, независимо от того, что делает Пернелл.
Pero una vez que ese barro gris toque la tierra, están conectados a San Vicente para siempre, no importa lo que haga Pernell.

В данном оперативном контексте, несомненно, существует серая зона, которую следует лучше изучить с целью уточнения категории уподобляемых лиц.
En ese contexto operacional, hay sin duda una zona gris que debería explorarse mejor para aclarar el concepto de personal asimilado.

Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чем заключается человечность, это там, где находится правда.
Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad.

Такую же важную роль играет появление новых химических веществ,<< серая зонаgt;gt; между химией и биологией и производство новых видов оружия.
Igual importancia tiene el surgimiento de nuevos productos químicos, la zona gris entre la química y la biología y la producción de nuevos tipos de armamentos.

В Международной конвенции существует<< серая зонаgt;gt; в отношении основных функций в сфере безопасности, которые традиционно возлагаются на армию или полицию.
La Convención Internacional tiene una" zona gris" por lo que respecta a funciones de seguridad básicas que tradicionalmente estaban a cargo del ejército o de la policía.

Бумагу Бумага для искусства белая бумага для картона двухсторонняя офсетная бумага серая бумага для бумаги крафт-бумага специальная бумага виниловая бумага синтетическая бумага.
Paper as el arte papel cartón blanco papel offset dos lados papel cartón gris papel kraft papel especial papel vinilo papel sintético.