СЕРВЕРНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• servidor

Примеры использования Серверную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты же пошел в серверную.
Dijiste que ibas al servidor.

Использует серверную карту ссылок.
Usa un mapa de imagen desde el servidor.

Ты же сказал что пошел в серверную.
Dijiste que ibas al servidor.

Отправляйся в серверную больницы.
Ve al servidor del hospital.

Ты открыл двери в серверную.
¡Tienes la puerta del servidor abierta!

Рекс пошел в серверную, ладно?
Rex entró en los servidores,¿de acuerdo?

Вы вдвоем сходите в серверную.
¿Por qué no vais los dos a echar un vistazo al servidor?

Немедленно в серверную, посмотрите, что происходит.
Baja a la sala de servidores, fíjate qué sucede.

А я проберусь в серверную.
Yo me voy a colar en la sala de servidores.

Я пойду в серверную и вручную включу блокировку.
Iré a la sala de máquinas e iniciaré un cierre manual.

Зачем воры сожгли серверную?
¿Sabe por qué los ladrones quemaron su sala de servidores?

Найдем серверную, скопируем записи видеонаблюдения.
Encuentra el cuarto del servidor, descarga el vídeo de vigilancia.

Дай мне знать, когда найдешь серверную.
Avíseme cuando encuentre la sala de servidores.

Охранные протоколы делают серверную полностью недоступной.
Los protocoles de seguridad hacen que toda la sala de servidores sea completamente inaccesible.

Мы проходили через его охлаждаемую серверную комнату.
Nos permitieron caminar por su cuarto de servidor climatizado.

Может быть оригиналы можно найти на сервере, если я найду серверную.
Los originales deben estar en el servidor principal… su pudiera encontrar la sala de servidores.

Я бы пошла прямо в главную серверную здания.
Me conectaría directamente a la sala de servidores principales del edificio.

Если ты сможешь добраться в серверную, то сможешь их обезвредить, и открыть дверь нам.
Si puedes llegar a la habitación del servidor, podrás apagarlos y abrirnos la puerta.

Для удаленного управления вам необходимо настроить серверную и клиентскую машины:.
Necesita configurar tanto la máquina servidora como la cliente para el control remoto:.

Этим утром грабители напали на офис в Шерман- Окс и они подожгли серверную.
Esta mañana… unos ladrones robaron una oficina en Sherman Oaks… y prendieron fuego a la sala de los servidores.

Пакстон использовала свой" черный ход", чтобы попасть в серверную, так что электроэнергия была вырублена не для этого.
Paxton uso la puerta de atrás para entrar en la granja, pero esa no fue la razón de que no haya electricidad.

Накопленные данные и многочисленные прикладные приложения были перенесены на автономную клиент- серверную систему.
La base de datos que se acumuló en la computadora principal, dotada de numerosas aplicaciones, se trasladó a un sistema autónomo de cliente y servidor.

Они подкупили или запугали айтишников, чтобы получить доступ в серверную, а заодно и к техническим помещениям между этажами.
Así que sobornaron o se apoyaron en los chicos de soporte para obtener acceso al cuarto de servidores y el espacio útil entre los pisos.

Потому что единственной целью этого ограбления было создание слепка того ключа, который открывает серверную в Semper Apex.
El propósito de este robo era crear una impresión de cera de una llave que abre la sala de servidores en Semper Apex.

Но, если мы сможем пробраться в серверную, возможно, я смогу перенаправить часть электрической мощности и вызвать перенапряжение на компьютерах.
Pero, si podemos llegar a la sala de servidores, quizá pueda redireccionar parte de la potencia auxiliar y sobrecargar mis ordenadores.

КАРИ пытается также внедрить простую в обращении интерфейсную систему с использованием World Wide Web и активную серверную страницу, на которую можно выйти простым нажатием клавиши мыши.
KARI está también tratando de ofrecer un sistema de interfaz fácil de usar utilizando la Internet y una página de servidor activo, que se pueda abrir con una simple pulsación del ratón.

Как это связано с серверной видео- игрой?
¿Cómo podría ocurrir con solo un servidor de videojuegos?

Подходим к серверной, вооруженный охранник у двери.
Aproximándonos al cuarto del servidor, un guarda armado en la puerta.

Серверный SSL.
Servidor SSL.

Настенного Кронштейн монтажа Полка для серверной стойки Производитель и поставщик консольных.
Pared de montaje estante de estante de servidor estante voladizo Fabricante y proveedor.