СИЕРРА на Испанском - Испанский перевод

• sierra

Примеры использования Сиерра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игнасио Сиерра.
Ignacio Sierra.

Тур Сиерра.
Tour Sierra Monumental.

Принципаль де ла Сиерра.
Avda Principal de la Sierra.

Ага. Это Сиерра нарисовала.
Sí, es de Sierra.

Сиерра, это Зеро, вопрос.
Sierra, este es Cero. Pregunta.

Угол улиц Сиерра и Техас.
Esquina de Sierra y Texas.

Сиерра, пожалуйста, бля, дай мне еще один шанс.
Sierra, por favor, joder, vamos. Dame otra oportunidad.

Вы на борту Сиерра Эйрлайнз, рейс 312 во Фресно.
Bienvenidos a bordo del vuelo 312 de Sierra Airlines rumbo a Fresno.

Сиерра, клянусь, мы пошли в пиццерию…- Мне пофиг.
Sierra, te juro que fuimos a por pizza…- No me importa.

У меня проблемы с моим счетом, номер Дельта- Сиерра- 451.
Tengo un problema con mi cuenta, número Delta, Sierra, 451.

Сиерра, нужно, чтобы ты перешел на юго-восточный угол банка.
Sierra, necesito que te muevas a la esquina suroeste del banco.

Ее снимают на телестудии" Сиерра" в Астоне. В Бирмингеме?
Está siendo filmado en los Estudios Sierra de televisión en Aston?

Сиерра, Танго, Браво, Лима. Рентген, Лима, Ноябрь, Гольф, Чарли.
Sierra, tango, bravo, lima, rayos x, lima, noviembre, golf, Charlie.

Что же такого в этом постоянном клиенте Сиерра видела все это время?
¿Qué sabemos de este cliente habitual que Sierra ha estado viendo?

Конечно," Сиерра Эйрлайнз" была далеко не знаменитой и не лучшей авиакомпанией.
Seguro, Aerolíneas Sierra no era la más grande ni la mejor.

Когда мы ложимся спать… когда мы ложимся в постель, Сиерра плачет.
Cuando nos vamos a dormir… Cuando nos vamos a los depósitos… Sierra llora.

От имени казино Сиерра, мы отклоняем ваше письмо о приостановлении и прекращении.
A nombre de Sierra Casino, rechazamos su carta de cesar y desistir.

Нужно объяснить ему, что произошло иначе он навеки возненавидит меня, Сиерра.
Necesito explicarle lo que pasó o me odiará para siempre, Sierra.

Мы судимся с казино Сиерра, чтобы остановить использование Деб в их рекламе.
Estamos demandando a Sierra Casino para que deje de usar a Deb en sus anuncios.

Адам 16, свидетель сообщает, что подозреваемый на пути на север по Сиерра.
A16 tener un testigo presencial. El sospechoso se dirige hacia el norte por Sierra Avenue.

Танцовщицы как Сиерра, исторически считаются независимыми подрядчиками.
Bailarinas como Sierra, históricamente han sido consideradas como contratistas independientes.

Я вырос не в Нью Йорке. Я вырос на западе, в горах Сиерра- Невада, как вы можете видеть здесь, в каньоне Красных Камней.
Yo no crecí en Nueva York, crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon.

Серебристый Лексус на Сиерра Бонита, примерно во время убийства, зарегистрирован на Роберта Брауна.
Un Lexus plateado en Sierra bonita alrededor de la hora de los asesinatos registrado a nombre de Robert Brown.

В конце концов их борьба получила активную поддержку со стороны хорошо финансируемых экологических групп, включая Гринпис, Сиерра Клаб и Этика Леса.
Su lucha fue adoptada por grupos ambientalistas bien financiados, incluyendo a Greenpeace, el Sierra Club y Etica del Bosque.

Я вырос на западе, в горах Сиерра- Невада, как вы можете видеть здесь, в каньоне Красных Камней.
Crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon.

Ваша Честь, Сиерра Сантелл работник по найму и поэтому имеет право на защиту предоставляемую работникам согласно положению закона.
Su señoria, Sierra Santell es una empleada y por lo tanto, tiene derecho a las protecciones para empleados de las leyes estatales.

Но с нашими общестенными партнерами, такими как" Американский союз защиты гражданских свобод" и" Паблик Бродкастинг Сервис" а также" Сиерра Клуб" и" Совет по Защите Национальных ресурсов", как только люди увидели фильм, они видели, есть что-то, что они могут сделать, чтобы изменить мир.
Pero con nuestros socios sociales como el ACLU y PBS y el Sierra Club y la NRDC, una vez que la gente vió la película había algo que realmente podían hacer, para hacer una diferencia.

Провал действующих центральных правительств, ставший очевидным в последние годы в Сиерра- Леоне, Либерии и Сомали, может вызвать лавину возможных неприятностей, потому что« слабые государства», особенно в Африке, по-видимому, могут легко распасться в стихии конфликта.
El colapso de gobiernos centrales efectivos, manifestado en años recientes en Sierra Leone, Liberia y Somalia, podría desatar un torrente de alarmantes posibilidades porque los''estados débiles'', particularmente en África, parecen estar expuestos al colapso en una oleada de conflictos.

Мы пойдем вниз, вокруг Сиерры, и окажемся в Калифорнии.".
Debemos rodear la Sierra y llegar a California.".

Он обошел Сиерры и пришел в Калифорнию один.
Rodeó la Sierra hasta California él solo.