СИНГАПУР на Испанском - Испанский перевод

• singapur
• singapore

Примеры использования Сингапур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реки Сингапур.
Río Singapore.

Центральный Сингапур.
Cabo introd.

Сингапур Сингапур.
Suntec Singapore.

Я лечу Эйр Сингапур.
Voy a tomar Air Singapore.

Сингапур и тринидад и тобаго.
SINGAPUR Y TRINIDAD Y TABAGO.

Годы Посольство Индонезии, Сингапур.
Embajada de Indonesia en Singapur.

Г-жа Кори Онг," ТЕС- АММ( Сингапур) Пте Лтд.".
Sra. Cori Ong, TES-AMM(Singapore) Pte Ltd.

Сингапур выражает Вам свою полную поддержку.
En Singapur, le ofrecemos nuestro pleno apoyo.

Г-н Адриан Тан," ТЕС- АММ( Сингапур) Пте Лтд.".
Sr. Adrian Tan, TES-AMM(Singapore) Pte Ltd.

Сингапур полностью применяет все наши законы.
En Singapur se hacen cumplir íntegramente todas las leyes.

Президент," Сингапур индиан девелопмент ассосиэйшн"( 1991- 1996 годы).
Presidente, Singapore Indian Development Association, 1991 a 1996.

Сингапур слинг, ананасовый сок и немного ликера.
Un Singapur Sling, jugo de piña y una gota de Benedictino.

Ритуальные убийства в Тоа- Пайо, Сингапур, произошли в 1981 году.
Los asesinatos rituales de Toa Payoh tuvieron lugar en Singapur en 1981.

Курс по делимитации морских границ в рамках группы по исследованию международных границ, Сингапур.
Curso sobre el trazado de los límites marítimos en IBRU, en Singapur.

С момента достижения независимости Сингапур регулярно проводит всеобщие выборы.
Desde la independencia, en Singapur se han celebrado elecciones generales periódicas sin interrupción.

Сингапур имеет более 60 программ поддержки предприятий, не зависящих от их размера.
En Singapur existen más de 60 programas de apoyo a las empresas, con independencia de las dimensiones de éstas.

Он и другие сотрудники Суда также дали интервью Би-би-си Уорлд Сервис, Радио Сингапур и Радио Алжер.
Tanto él como otros miembros de la Corte también concedieron entrevistas a BBC World Service, Radio Singapore y Radio Argel.

Сингапур будет первым экспериментальным портом в Азии, в котором будет реализована эта инициатива.
El de Singapur será el primer puerto piloto de Asia que participe en la iniciativa.

Она также настоятельно призвала Сингапур отказаться от применения смертной казни и ввести мораторий на исполнение смертных приговоров.
También instó al país a que rechazara el uso de la pena de muerte y decretara una moratoria al respecto.

Сингапур обнадеживает уменьшение числа случаев пиратства и вооруженного разбоя в азиатском регионе.
Mi país se siente alentado por la disminución del número de incidentes de piratería y de robo a mano armada en la región de Asia.

Мы хотели бы подчеркнуть ту роль, которую сыграл Сингапур и другие члены Совета, которые всегда проявляли большой интерес к этой теме.
También destacamos el papel cumplido por Singapur y otros miembros que hemos demostrado siempre un interés relevante en el tema.

Сингапур надеется и в дальнейшем активно вносить свой вклад в работу МАГАТЭ в качестве члена Совета управляющих в период 2010- 2012 годов.
Nuestro país espera seguir contribuyendo activamente a la labor del OIEA como miembro de la Junta de Gobernadores en el período 2010-2012.

Будучи небольшим государством, Сингапур был вынужден выйти на международные финансовые рынки на ранней стадии своего развития.
Debido a su pequeño tamaño, su país se vio obligado a enfrentarse a los mercados financieros internacionales desde el principio de su proceso de desarrollo.

Сингапур является давним членом Комиссии и рассчитывает оставаться в этом качестве, с тем чтобы активно участвовать в ее работе.
Su país es miembro de la Comisión desde hace largo tiempo y espera con interés seguir en esa capacidad para participar activamente en sus deliberaciones.

Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Израиль, Мальдивские Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Марокко, Сингапур, Таиланд, Объединенные Арабские Эмираты.
Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Israel, Maldives, Micronesia(Federated States of), Morocco, Singapore, Thailand, United Arab Emirates.

Сингапур располагается между полуостровом Малайзия и Индонезией и отделяется от них соответственно проливом Джохор и Сингапурским проливом.
El país está situado entre Malasia peninsular e Indonesia de los que lo separan el estrecho de Johor y el estrecho de Singapur, respectivamente.

Занятых; оборот не менее 5 млн. сингапур- ских долл.; для новых точек размещения или новой продукции или новой технологии за пределами Сингапура.
Empleados; mín. 5 S$ millones de volumen de negocios; para obtener un nuevo lugar o un nuevo producto o nuevas tecnologías fuera de Singapur.

Сингапур- крохотное, многонациональное общество, вышедшее из состава Малайзии в 1965 году,- возник в атмосфере нестабильности, отсутствия доверия и законности, этнических конфликтов.
La pequeña sociedad multirracial expulsada de Malasia en 1965, se convirtió en Singapur en un clima de vulnerabilidad, falta de legitimidad y confianza y conflictos étnicos.

Кроме того, Китай*, Сейшельские Острова и Сингапур* сотрудничают с АНТКОМ во внедрении Системы документации уловов в отношении антарктического и патагонского клювача.
Además, China*, Seychelles y Singapur* están cooperando con la CCRVMA en la aplicación del plan para la documentación de capturas de la merluza antártica y la merluza negra.

Управление гражданской авиации Сингапура уведомило наши авиационные компании, а именно" Сингапур эйрлайнз" и" Силкэйр", о необходимости соблюдения положений этой резолюции.
La Dirección de Aviación Civil ha comunicado a las compañías aéreas nacionales, es decir, Singapore Airlines y SilkAir que deben acatar las disposiciones de la resolución.