СИНИЕ ГЛАЗА на Испанском - Испанский перевод

• ojos azules
• ojos celestes

Примеры использования Синие глаза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блондинка, синие глаза.
Rubia, ojos celestes.

Посмотри в мои большие синие глаза*.
Mira mis enormes ojos azules*.

Большие, синие глаза, набухшие слезами.
Esos grandes ojos azules con lágrimas brotando.

( Светлые волосы, синие глаза).
(Rubio, ojos azules).

Дикон Любопытно, синие глаза стали круглее и круглее.
Curiosos ojos azules Dickon creció redondo y redondo.

Светлые волосы, синие глаза.
Cabello rubio, ojos azules.

У него прекрасные синие глаза… которые широко открыты на его голове.
Tiene unos ojazos azules muy brillantes que le sobresalen de su rostro.

Светлые волосы, синие глаза.
Otro rubio con ojos azules.

Но его большие синие глаза могли растопить масло, которое вы держите в кармане на ланч.
Pero sus grandes ojos azules podría derretir la mantequilla"que has guardado en el bolsillo para el almuerzo.

Светлые волосы и синие глаза.
Rubio de ojos azules.¿Verdad?

В больнице глаза Тобиаса совпадают с Полом Дейри, но это неправильно, потому что у Тобиаса синие глаза, а у Пола Дейри карие.
En el hospital, los ojos de Tobias coincidieron con los de Paul Edgar Dairy, lo cual es un error, porque Tobias tiene ojos azules, y Paul Edgar Dairy tiene ojos marrones.

Медведь не поймает меня, Синие Глаза. Я быстрый!
Ese oso no me hubiera alcanzado, Ojos Azules.¡Soy veloz!

У него были потрясающие синие глаза..
Tenía los ojos azules más deslumbrantes.

Мой идеальный парень имеет… искреннее удивление, зрелость… синие глаза, честность… знает что сказать ничего не говоря.".
Mi muchacho idea tiene… un hombrecito dentro, madurez… ojos azules, honestidad… sabe que decir sin decir nada".

Не расстраивайся, Синие Глаза.
No te sientas mal, Ojos Azules.

См, 50 кг. Блондинка, синие глаза.
Metros, 50 kg, rubia, ojos celestes.

Энн, у тебя такие синие глаза!
Anne, tus ojos se ven tan azules.

( Плачь ты, плачь, о, сердце, о своей алме плачь, нет в мире у другой как ее синие глаза, как ее светлые волосы…).
Llora, corazón, oh, llora, llora por tu alma que en ningún otro lugar del mundo hay ojos azules y un pelo rubio como el de ella.".

Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом.
Un siamés de ojos azules y cola cortada.

Она около 165 см, брюнетка, с самыми замечательными синими глазами, которые я когда-либо видел, потрясающе умная, и чертовски красивая.
Debe medir 1.65, cabello castaño, con los ojos azules más hermosos que haya visto, inteligente como nadie, y hermosa como el infierno.

В Восточном Дозоре люди Коттера Пайка нашли четыре трупа с синими глазами.
Afuera de la Guardia Oriental… los hombres de Cotter Pyke descubrieron 4 cadáveres con los ojos azules.

По описанию Той приблизительно" пять футов семь дюймов", с прямыми каштановыми волосами и синими глазами.
Se dice que Toy mide aproximadamente 1.70 m, tiene pelo castaño lacio y ojos azules.

Василий был маленьким мальчиком с наглыми синий глаза и вздернутый нос, и Мэри ненавидела его.
Basilio era un niño pequeño de color azul insolente los ojos y una nariz respingada, y María lo odiaba.

Ради этих синих глаз я стану графиней чего угодно, малыш.
Con esos ojos azules, seré la condesa de lo que quieras, cariño.

Он выглядел немного напуганным, поэтому я улыбнулась своей лучшей улыбкой"" и взглянула своими синими глазами.".
Me miró un poco asustado, así que le regalé mi mejor sonrisa y mis ojos más azules…".

Его глаза синие как летнее небо.
Sus ojos son azules como un cielo de verano.

А там твой лоб, твои брови… А твои глаза- синие, как небо.
Aquí está tu frente, tus cejas… y tus ojos azules como el cielo.

Бриллианты- потому что они вечные, а сапфиры- синие, как ее глаза.
Los diamantes porque son para siempre y los zafiros porque son azules como sus ojos.

Их глаза светятся синим.
Sus ojos se ponen azules.

Синее бархата были ее глаза.
Más azules que el terciopelo eran sus ojos.