СИНТИИ на Испанском - Испанский перевод

• cynthia

Примеры использования Синтии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она лучшая подруга Синтии.
Es la mejor amiga de Cynthia.

А это- мать Синтии, Диана.
Y ella es la madre de Cynthia, Diana.

Это кабинет врача Синтии.
Es la oficina del terapeuta de Cynthia.

Я сказала Синтии, что буду там.
Le dije a Cynthia que estaría allí.

Мое плечо и левая грудь Синтии.
Mi hombro y la teta izquierda de Cynthia.

Хоть слово скажешь Синтии, я тебя убью.
Si le dices una sola palabra a Cynthia, te mataré.

Дело в моем пасынке Сэме, сыне Синтии.
Es mi hijastro, Sam. El hijo de Cynthia.

Офис Синтии должен написать заявление.
La oficina de Cyntia debería escribir un comunicado.

Может, мне отдать ленту Синтии, а?
Tal vez debería darle el fajín a Cynthia,¿no?

Тогда я позвонил Синтии, и трубку взяла ее мать.
Llamé a los de Cynthia. Y contestó su madre.

Он вышел с пистолетом у виска Синтии.
Él sale apuntándole en la cabeza a Cynthia.

Затем появился бывший муж Синтии- Гилберт Гриффин.
Luego vino el esposo formal de Cynthia, Gilbert Griffin.".

Что если я причиню нечто подобное Синтии?
¿Qué pasa si le hago lo mismo a Cynthia?

Я сказала Синтии забирать Мейси и уезжать отсюда.
Le dije a Cynthia que cogiera a Macey y salieran.

Ну, я нашел, куда доставляется товар Синтии.
Bueno, encontré donde Cyntia recibe las importaciones.

Вы придумали связь между дочерью Синтии и его женой.
Fabricaste una relación entre la hija de Cynthia y su esposa.

Со временем я понял, как много в ней было о моей Синтии.
Sin darme cuenta, en ese momento, cuánto había en él de mi Cynthia.

У тебя были браслет Синтии Льюис, кольцо Жасмин Кайт.
Tienes la pulsera de Cynthia Lewis, el anillo de la amistad de Jasmine Kyte.

Я как раз собиралась подкоректировать эссе Синтии своей ногой.
Solo iba a revisar la redacción de Cynthia con mi pie.

И ваша дочь хотела напомнить вам, что завтра день рождения Синтии.
Y su hija quería recordarle Mañana es el cumpleaños de Cynthia.

Моей Синтии не было в Мадриде в отеле" Флоринда", ее вообще нигде не было.
Cynthia no estaba en el hotel Florinda de Madrid, ni en ningún otro sitio.

Но мы нашли это под ковриком в багажнике машины Синтии.
Pero encontramos esto bajo la moqueta del maletero del coche de Cynthia.

Синатра женился на Синтии МакМурри 18 октября 1998 года; они развелись 7 января 2000 года.
Sinatra Jr. se casó con Cynthia McMurry el 18 de octubre de 1998; se divorciaron el 7 de enero de 2000.

А ты займись пробивкой по своим каналам соседки Синтии.
Y tú, haz lo tuyo… con tus conexiones y canales. Junto a tu compañera de Cynthia.

Если Одри якобы поехала к Синтии в Коннектикут, а Синтия сейчас в Саутгемптоне с фон Слонекером, что это все означает?
Si Audrey ha ido a ver a Cynthia a Connecticut y Cynthia está con Rick en Southampton,¿qué significa?

ДНК из эпителиальных клеток с банкноты принадлежит Синтии Уайт, 24.
El ADN de las epiteliales del billete pertenecen a Cynthia White, veinticuatro años.

Первый: кусочек темно-зеленой ткани, который зацепился за задвижку на двери, соединяющую спальню и комнату мадмуазель Синтии.
En primer lugar un pequeño fragmento de tela de color verde oscuro. Lo descubrí enganchado al cerrojo de la puerta que comunica ese dormitorio con la habitación de Mademoiselle Cynthia.

Выступал в качестве хореографа- постановщика балетов с участием американских прим Синтии Грегори и Мелиссы Хейден, а также в роли балетмействера четырех опер с участием звезды оперной сцены Пласидо Доминго.
Coreografió ballets para las primeras bailarinas estadounidenses Cynthia Gregory y Melissa Hayden, así como cuatro operas para la estrella de la ópera Plácido Domingo.

Нет, а после этого у него была пора неудачных вложений, до тех пор, пока не женился на Синтии Уодлоу.
No, y después de eso, tuvo una serie de malas inversiones hasta que se casó con Cynthia Wadlow.

В соответствии с решением, принятым на 2м заседании, Комитет постановил заслушать заявление председателя правительства Новой Каледонии Ее Превосходительства Синтии Лижар.
De conformidad con la decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión decide escuchar una declaración de la Excma. Sra. Cynthia Ligeard, Presidenta del Gobierno de Nueva Caledonia.