СИНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• sintéticos

Примеры использования Синты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Синты не допускаются.
No se permiten Sintéticos.

Дети- синты это не решение.
Los niños sintéticos no son la solución.

Синты- просто собственность.
Los sintéticos son solo propiedad.

Потому что Синты не имеют рубцов.
Porque los Sintéticos no tienen cicatrices.

Это синты с самосознанием, не так ли?
Son sintéticos conscientes,¿verdad?

Потому что синты никогда не грустят.
Porque los Sintéticos nunca están tristes.

Синты просыпаются по всему миру.
Hay sintéticos despertando por todo el mundo.

Потому что синты- идеальны и чисты.
Porque los sintéticos son perfectos y limpios.

Ниска его загрузила и теперь синты просыпаются.
Niska lo subió y ahora más sintéticos han despertado.

Если есть и другие Синты, способные на убийство?
¿Y si hay más Sintéticos capaces de matar?

Синты крадут их работу- они крадут Синтов.
Los sintéticos roban sus empleos, ellos roban a los sintéticos.

Были какие-либо другие Синты в этом доме в последнее время?
¿Han estado en casa otros Sintéticos últimamente?

Синты не испытывают потребности в питье, доктор Милликан.
Los Sintéticos no necesitan beber, Dr. Millican.

Мне просто нужно немного времени и подходящие синты. Подходящие синты?
Solo necesito más tiempo… y los sintéticos adecuados?

Эти Синты физически не отличаются от других, но все же.
Estos sintéticos físicamente no son diferente a cualquier otro, y aun así.

По юридическим причинам Синты не могут исследовать себя самостоятельно.
Por razones legales, un Sintético doméstico no puede auto examinarse.

Когда синты встречают друг друга, они обмениваются данными с помощью беспроводных технологий.
Cuando los sintéticos se juntan, comparten datos inalámbricamente.

Если есть и еще Синты, способные на убийство, тогда мы облажались, да?
Si hay más Synths ahí fuera capaces de matar, bueno, entonces estamos jodidos,¿no?

Синты могли бы попасть во все лунки за раз, а все, что они делают, только таскают сумки.
Estos sintéticos pueden anotar en el hoyo todo el tiempo y todo lo que hacen es cargar el bolso.

Разумные дети- синты, которые не имеют наших слабостей и потребностей.
Niños sintéticos conscientes, que no tendrán ninguna de nuestras debilidades y no necesitarán ninguno de nuestros recursos.

Эти Синты физически ничем не отличаются от других, и все же Элстер наделил их сознанием.
Estos sintéticos físicamente no son diferente a cualquier otro, y sin embargo, Elster les dio conciencia.

Вся переписка, от самого первого письма до момента когда они решили тебя уволить, все это только синты.
Toda la cadena, desde el primer correo hasta que decidieron despedirte, todos son de sintéticos.

Возможно хочет такого же отношения. Мы знаем что синты бессознательные, но для ребенка они личности, как и мы.
Sabemos que los sintéticos son incapaces de tener pensamientos conscientes, pero para un niño, son tan reales como usted y como yo.

Я веду дела, связанные с синтами.
Trabajo con asuntos relacionados con los sintéticos.

У вас проблемы с Синтами?
¿Tienes algún problema con los sintéticos?

Вашему синту, по меньшей мере, 14 лет.
Su Sintética tiene al menos catorce años.

По синту что мы ищем.
En la Synth que buscamos.

Нет смысла на меня смотреть, между мной и другими синтами нет физических различий.
No tiene sentido que te quedes mirándome, no hay diferencias físicas entre otro Sintético y yo.

Ты можешь дать сознание любому синту.
¿Puedes hacer consciente a cualquier sintético?