СИРЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• sirenas
• de serena
• alarmas
• sirena

Примеры использования Сирены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сирены нет.
No hay sirena.

Полиция сирены.
Sirena de Policía.

Сирены здесь и здесь.
Hay alarmas aquí y aquí.

Я не слышал сирены.
No oí una sirena.

Где огонь, там сирены. Я не собираюсь.
Donde hay fuego, hay alarmas.

Почему нет сирены?
¿Por qué no hay alarmas?

Из-за чего, как думаете, все эти сирены?
¿Qué creen que fueron esas alarmas?

А как сирены услышал, сразу же слился.
Y como oyó la sirena, inmediatamente la fusión.

Для чего эти сирены?
¿Para qué son esas alarmas?

Потом полицейские сирены и кто-то убегал.
Luego, las sirenas de la policía y alguien estaba huyendo.

Нет- нет, это не сирены.
No, no. No son alarmas.

Он слышит сирены и уходит до того, как прикончил Берни.
Oye las sirenas, y se va antes de acabar con Bernie.

Я не слышу никакой сирены.
No escucho ninguna sirena.

Что я вижу, все эти сирены и огни.
Y de pronto, todas las alarmas y las luces se dispararon.

Отключите чертовы сирены!
¡Apaguen esas malditas alarmas!

Так говорят сирены, ведущие моряков на смерть.
Entonces habla la sirena, conduciendo a los marineros a su muerte.

Чарли Роудс, кузина Сирены.
Charlie Rhodes,¿está bien? La prima de Serena.

На удачу, мама Сирены была там и помогла с нашим планом.
Por suerte la madre de Serena estaba ahí para ayudar con el plan.

Ленни Бристол- определенно очередная жертва сирены.
Lenny Bristol definitivamente era otra víctima de la sirena.

Сирены могли означать что угодно… поджог, убийство.
Una sirena podía significar casi cualquier cosa… Un incendio, asesinato.

Джульет может стоять за передозировкой Сирены.
Puede que Juliet haya estado detrás de la sobredosis de Serena.

А это шкафчик Сирены, где она хранит все свои пижамы и пеньюары.
Y éste es el armario de Serena, donde guarda todos sus pijamas y batas.

Я был бы рад познакомиться с людьми из жизни Сирены.
Me encantaría conocer a la gente que forma parte de la vida de Serena.

Найди карточку с именем Сирены и положи на правильное место.
Ve a buscar la tarjeta con el nombre de Serena y colócala en el asiento correcto.

Я хотела бы сказать то же самое о предстоящих предложениях Сирены.
Desearía poder decir lo mismo de la proposición inminente de Serena.

Она также может изменить жизнь Сирены, жизнь Лили, всей их семьи.
Podría cambiar la vida de Serena, la vida de Lily, su familia entera.

Сирены используюь контроль разума, чтобы заманить своих жертв на смерть.
Las sirenas usan el control mental para atraer a sus víctimas a su muerte.

Я нашла фотографии Сирены и Колина Форрестера в квартире Джульет.
Encontré fotos de Serena y Colin Forrester en el apartamento de Juliet.

Сирены заманивали моряков на берег своим пением перед тем как съесть их.
Las sirenas atraían a los marineros a la orilla con su canción antes de comérselos.

Врач Сирены рекомендовал, чтобы она начала лечение с 72 часов без посетителей.
El médico de Serena recomendó que comenzara el tratamiento con 72 horas aislada.