Примеры использования Сирийская национальная коалиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сирийская национальная коалиция.
Параллельно с работой, которую проводит Сирийская национальная коалиция для облегчения страданий сирийского народа, мы также добиваемся прекращения конфликта, являющегося причиной таких страданий.
Сирийская национальная коалиция по-прежнему готова работать в направлении этого решения.
Как того требуют положения пункта 2 резолюции 2139( 2014)Совета Безопасности, Сирийская национальная коалиция и Свободная сирийская армия вели работу по защите прав человека и международного права прав человека.
Года Сирийская национальная коалиция.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной коалициинациональной коалицииглобальной коалициисирийская коалициявсемирная коалициявооруженных сил коалиции союзников
широкой коалицииглобальной коалицией для африки
сирийская национальная коалицияантигитлеровской коалиции
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Сирийская национальная коалиция продолжала выступать за политическое урегулирование сирийского конфликта, как это предусматривается в пункте 15 резолюции 2139( 2014) Совета Безопасности.
В свете наших обязательствприложить все усилия по защите детей Сирии мы, Сирийская национальная коалиция и Верховное военное командование, в случае необходимости, окажем наши добрые услуги в работе с другими оппозиционными группами, перечисленными в ежегодном докладе Генерального секретаря.
В этой связи Сирийская национальная коалиция настоятельно призывает Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принять незамедлительные меры, чтобы:.
Как того требуют положения пункта 2 резолюции 2165( 2014) Совета Безопасности и пункта 6 резолюции 2139( 2014)Совета, Сирийская национальная коалиция и Свободная сирийская армия прилагали большие усилия по облегчению гуманитарного доступа через пограничные переходы под их контролем, в том числе через переходы Баб асСалам и Баб альХава на границе с Турцией.
В этой связи Сирийская национальная коалиция настоятельно призывает Совет Безопасности действовать без промедления, с тем чтобы:.
Хотя Сирийская национальная коалиция всецело приветствовала единогласное принятие Советом Безопасности резолюции 2165( 2014) 14 июля 2014 года, в этой резолюции не должно было быть надобности.
Как неоднократно заявляли Сирийская национальная коалиция и Свободная сирийская армия, мы готовы содействовать доступу во все районы, находящиеся под нашим контролем, в том числе за пределами всех четырех пограничных переходов, перечисленных в резолюции 2165( 2014).
Только Сирийская национальная коалиция и связанные с ней умеренные вооруженные группы на местах способны претворить в жизнь все элементы успешной стратегии.
Среди этого хаоса, спровоцированного сирийским режимом, Сирийская национальная коалиция и наши партнеры на местах-- Свободная сирийская армия( ССА), Группа по координации помощи( ГКП), временное правительство и местные советы-- прилагают неустанные усилия, с тем чтобы улучшить гуманитарную ситуацию в стране, положить конец страданиям гражданского населения на всей ее территории и обеспечить осуществление в полном объеме резолюций 2139( 2014) и 2165( 2014) Совета Безопасности, в том числе путем принятия изложенных ниже мер.
Сирийская национальная коалиция и Верховное военное командование самым решительным образом осуждают любую вербовку и использование детей в рядах Свободной сирийской армии и не потерпят подобных действий, предпринимаемых любой стороной в конфликте.
После того как Сирийская национальная коалиция поставила свое участие в конференции в зависимость от того, как будут складываться военные действия, сейчас она, как представляется, в принципе согласна принять в ней участие.
Сирийская национальная коалиция с удовлетворением отмечает, что это лишь начало этой работы, и полное осуществление резолюции 2165( 2014) Совета позволит доставить без согласия сирийского режима гуманитарную помощь 2, 9 миллиона человек.
В июле Сирийская национальная коалиция приветствовала назначение Стаффана де Мистуры Специальным посланником в Сирии и Рамзи Эззельдина Рамзи в качестве заместителя Специального посланника в Сирии.
Сирийская национальная коалиция и Свободная сирийская армия готовы взаимодействовать со Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах и заявить о своей полной приверженности и договориться с Организацией Объединенных Наций о плане действий в этой связи.
Сирийская национальная коалиция должна активизировать усилия по объединению рядов оппозиционных сил и завершить формирование своих органов, с тем чтобы оно могла выступать в роли выразителя чаяний и надежд сирийского народа на пути к построению демократического и свободного общества и могла стать во главе этого процесса.
В июне 2014 года Сирийская национальная коалиция и Свободная сирийская армия приняли совместное Коммюнике о прекращении и предотвращении вербовки и использования детей( см. добавление 2 ниже), в котором мы решительно осудили любую вербовку и использование детей в наших рядах и обязались принять все необходимые шаги по обеспечению того, чтобы исключить вербовку и использование детей в наших силах.
Специальный представитель Сирийской национальной коалиции при.
Сирийской национальной коалиции.
В связи с этим оратор приветствует поддержку Сирийской национальной коалицией передачи вопроса о рассмотрении ситуации в Сирии в Международный уголовный суд.
От имени народа Сирии и Национальной коалиции сирийских революционных иоппозиционных сил( Сирийской национальной коалиции) считаю своим важным долгом привлечь Ваше внимание к постоянным нарушениям сирийским режимом международного гуманитарного права и его отказу выполнять резолюции 2139( 2014) и 2165( 2014) Совета Безопасности.
После принятия резолюции 2165( 2014) Совета Безопасности Сирийская национальной коалиция активно работает над оказанием чрезвычайной гуманитарной помощи сотням тысяч сирийцев.
Имеются также примеры казни мужчин, обвиняемых в связях с Сирийской национальной коалицией или в шпионаже в интересах правительства.
Мой Специальный представитель также взаимодействовал с представителями Сирийской национальной коалиции на предмет их обязательств по защите детей в условиях вооруженного конфликта.
Временное правительство Сирийской национальной коалиции также запустило проект по сооружению колодцев в городах Саллум- Касимия и Бриве в западном районе Аанджарх.