СИСТЕМАМ на Испанском - Испанский перевод

• sistemas
• redes
• regímenes
• sistema
• red
• régimen

Примеры использования Системам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общие требования к системам.
Requisitos generales para sistemas de.

Координационный комитет по информационным системам.
Comité de Coordinación de los Sistema de Información.

Дополнения ко всем системам печати.
Kdeprint; Extensiones a todos los subsistemas de impresión.

Так, в настоящее время к системам:.
Por ejemplo, la conexión a la red:.

Системам здравоохранения и социального обеспечения; и.
Sistemas de salud y de seguridad social; y.

Документация по инвестиционным системам.
Documentos de los marcos de inversión.

Системам наблюдения и управления информацией.
Sistemas de observación y gestión de la información.

Iii. доклад специальной группы по системам.
III. INFORME DEL GRUPO AD HOC SOBRE SISTEMAS.

На пути к стабильным системам социальной защиты.
Aspiración a unos regímenes sostenibles de protección social.

Мы подключили его непосредственно к информационным системам.
Hemos conectado su mente a la red de información.

Облегчение доступа к устойчивым системам иммунизации;
Aumentar el acceso a servicios de inmunización sostenibles;

Технический работник по вычислительным информационным системам.
Empleado de Sistemas de Información Computadorizada.

Ты знал, что мне нужен доступ к системам обороны.
Ya sabías que estaba interesada en acceder a la red de defensa.

Общие требования к системам экспортно-импортных.
Requisitos generales para sistemas de licencias o autorizaciones de.

Мы подключили его непосредственно к информационным системам.
Conectamos su mente directamente a la red de información.

Улучшить доступ к безопасной питьевой воде и системам ассенизации; и.
Mejore el acceso al agua potable y la red de saneamiento;

Мы подключили его непосредственно к информационным системам.
Hemos conectado su cerebro directamente a la red de información.

Обеспечение доступа населения к усовершенствованным системам водоснабжения и канализации.
La población tiene acceso a mejores servicios de agua y saneamiento.

( Совместный исследова- тельский центр по спутниковым системам).
(Centro de Investigaciones Cooperativas para Sistemas de Satélites).

Май- Всемирный семинар по глобальным системам мобильной связи 1994 года.
Mayo- Seminario Mundial de 1994 sobre un sistema mundial para las comunicaciones móviles.

И если я достаточно близко, я могу получать доступ к системам Бимеров.
Y si estoy lo suficientemente cerca, puedo acceder al sistema de las naves.

Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам.
Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de satélites de navegación.

Почти 353 миллиона городских жителей имеют доступ к системам водоснабжения.
Casi 353 millones de pobladores urbanos tienen acceso al abastecimiento de agua.

Организация курсов по подготовке по волоконно-оптическим системам.
Cursos de formación en materia de sistemas de fibra óptica.

Дополнительные угрозы системам здравоохранения создают частые стихийные бедствия.
Los frecuentes desastres naturales son otra amenaza para el sistema de salud.

Существуют фирмы, предоставляющие сетевые услуги глобальным системам распределения.
Hay empresas que suministran servicios de redes a los sistemas de distribución mundiales.

В этой связи повышенное внимание следует уделить национальным системам исследований и разработок.
Al respecto, cabe prestar atención a los regímenes nacionales de investigación y desarrollo.

Ii Число официальных лагерей, подсоединенных к муниципальным системам водоснабжения.
Ii Número de campamentos oficiales conectados a las redes municipales de abastecimiento de agua.

В результате этих мер было предоставлено 37 квартир, подключенных к системам канализации водоснабжения.
Como resultado de estas actividades se instaló un sistema de fontanería en 37 viviendas.