СИЦИЛИЙЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• sicilianos

Примеры использования Сицилийцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ј некоторые реб€ та- сицилийцы.
Algunos son sicilianos.

Сицилийцы произошли от черномазых.
Los sicilianos fueron engendrados por negros.

Ну почему вы не сицилийцы?
Porque ustedes dos no son Sicilianos?

Сицилийцы едят сушеные пенисы быков.
Los sicilianos comen pene de toro deshidratado.

Я сказал сицилийцы, а должен был сказать Сицилия.
Yo dije"los sicilianos", pero debí haber dicho"Sicilia".

Сон, вечный сон- вот чего хотят сицилийцы.
El sueño, querido Chevalley, es lo que los sicilianos quieren, un largo sueño.

Вот если бы это были сицилийцы, то там все было бы по-другому.
Si fueran sicilianos, eso sería otra historia.

Старые сицилийцы, одетые в черное стояли в ряд на берегу.
Y había unos viejos sicilianos vestidos de negro esperándolo en la playa.

Что не знаешь, что в Пьемонте стало хуже… после того, как вы сицилийцы приехали?
¿No sabes que Piamonte está peor… desde que llegaron Uds., los sicilianos?

Понимаете, в те давние времена сицилийцы были похожи на макаронников из северной Италии.
Verá, mucho tiempo atrás los sicilianos eran como los italianos del norte.

Что меня абсолютно поражает? Мысль о том, что по сей день, спустя сотни лет, что сицилийцы до сих пор носят в себе этот ниггерский ген.
Es absolutamente asombroso para mí pensar que al día de hoy cientos de años después que los sicilianos todavía tienen ese gen negro.

В 1258 году сицилийцы завладели островом Корфу и албанским побережьем от Диррахия до Валоны и Бутротума, вглубь до Берата.
En 1258, los sicilianos tomaron posesión de la isla de Corfú y el albanés costa, desde Dirraquio a Valona y Butrinto y tierra adentro hasta Berat.

Евреев в этом бизнесе еще можно терпеть, дорогая, но сицилийцы… Они скорее съедят своих детей, чем расстанутся с деньгами.
En este negocio los judíos son bastante malos… pero los sicilianos por dinero son capaces de comerse a sus hijos.

Есть один сон, который снится сицилийцам, никогда не бывавшим на Сицилии.
Hay un sueño que tienen los sicilianos que nunca han ido a Sicilia.

Два сицилийца, они были два дня назад.
Dos sicilianos que vinieron hace unos días.

В Турине я был знаком с сицилийцами, которые совсем не казались сонями.
En Turín, he conocido algunos sicilianos que parecían todo menos perezosos.

Это больше не проблема сицилийцев из Палермо и Нью Йорка.
Ha dejando de ser un asunto de sicilianos de Palermo y Nueva York.

Ваша мафия убила сицилийца?
Tu mafia mató a un siciliano.

И чтобы мой директор программы, Свиная Рвота, был убит Сицилийцами в Палермо.
Mi director de programas, Cerdo Vomitivo es asesinado por los sicilianos en Palermo.

Я вызвал сицилийца.
He convocado al siciliano.

Я не сицилиец.
Pues yo no soy siciliano.

С полдюжины сербов и сицилийцев готовы дорого заплатить за рычаг, гарантирующий его молчание.
Hay media docena de serbios y sicilianos dispuestos a pagar mucho por la influencia de asegurar su silencio.

Они до сих пор не ценят сицилийцев! Разумеется! Ведь мы умнее римлян, и они это знают.
A los sicilianos siguen sin apreciarnos, porque somos más listos que ellos y los que se creen mejores.

Почему бы нам, сицилийцам, не усвоить раз и навсегда: мы хотим Мафию! И мы вовсе не боимся ее!
Y digamos que nosotros los Sicilianos, queremos a la mafia y no porque nos hagan temerle sino porque da seguridad porque identifica,¡porque nos gusta!

Шеф-повар сицилиец.
Chef siciliano.

Вы сицилиец?
¿Son sicilianos?

Ты не сицилиец.
Tú no eres siciliano.

Не сицилиец?
No es siciliano?

Так… ты сицилиец.
Entonces… Eres Siciliano.

Он был сицилийцем.
Era siciliano.