СКАЗАЛИ ЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• le dijeron
• le dijo
• le dijimos
• decirle

Примеры использования Сказали ей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сказали ей?
¿Se lo dijiste?

И вы двое не сказали ей?
¿Y vosotras dos no se lo habéis dicho?

Вы сказали ей?
¿Se lo dijo a ella?

Поэтому- то мы и не сказали ей сразу.
Y que por eso no se lo dijimos antes.

Вы сказали ей нет.
Usted le dijo que no.

Вы не сказали ей.
No se lo dijiste a ella.

Сказали ей, что ты фанат" Бэттлстар".
Le dijeron que eras un fan de Galactica.

Вы еще не сказали ей, что Селим- гомункул?
¿Aún no le habéis dicho que Selim es un Homúnculus?

Вы сказали ей, что она сможет победить Бадди?
¿Usted le dijo que podía tratar mal a un amigo?

Так что мы сказали ей, что проверим это место.
Así que le dijimos que nosotras podríamos ir a revisar.

Она утверждает, вы сказали ей, кто убил Дэвиса.
Ella afirma que usted le dijo quien mató a Davies.

Мы уже сказали ей, что они могут вернуться домой.
Ya le hemos dicho que pueden venir a casa.

Родители Шелби не сказали ей, что они потеряли дом.
Los padres de Shelby no le dicen que iban a perder la casa.

Друиды сказали ей, что она владеет магией.
Los Druidas le dijeron que tiene el poder de la magia.

Может быть и нет, но они хотя бы сказали ей, что мы приходили.
Quizá no, pero con tal que le digan que venimos.

Мы только что сказали ей, что хотим удочерить ее..
Acabábamos de decirle que queríamos adoptarla.

Вы сказали ей, что сможете уберечь ее мужа от перевода.
Ud. le dijo que podía evitar que su esposo fuera destacado.

Думаю, мальчики сказали ей о выигрыше.
Espero que los chicos le dijeran que te ha tocado la lotería.

Вы сразу сказали ей, что нашли, или о чем-то умолчали?
¿Le dijiste inmediatamente lo que encontraste o esperaste?

Они приняли заявление об ущербе имуществу, а затем сказали ей:.
Hicieron un reporte por daños a la propiedad, y luego le dijeron.

И вы сказали ей воспринимать это как комплимент и забыть?
¿Y le dijo que lo tomara como un halago y que lo dejara pasar?

Что ты такая красная?-- сказали ей мать и отец в один голос.
¿Por qué estás tan encarnada?- le dijeron, a la vez, su padre y su madre.

Сказали ей подождать у аттракционах, если она закончит быстрее.
Le dijimos que esperara si terminaba antes de que regresaramos.

Мы ведь только сказали ей, что хотим ее удочерить, в этом все дело?
Acabamos de decirle que queremos adoptarla,¿esto es por eso?

И сказали ей: никого нет в родстве твоем, кто назывался бы сим именем.
Y le dijeron:--No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre.

Но если бы вы сказали ей, возможно, она бы не ждала его больше.
Pero si le hubieras dicho lo que viste, podría dejar de esperarle.

Сказали ей постелить простыню, чтобы она не запачкалась в багажнике джипа?
¿Le dijo que pusiera una sábana debajo y así no se ensuciaría?

Она также написала о том, что сказали ей качинцы во время встречи:.
También escribió lo que un aldeano kachin les dijo durante la reunión:.

Вы сообщили об этом Жаклин, сказали ей, где доктор держит скальпели.
Consigue usted informar a Jacqueline, le dice donde están los escalpelos del doctor.

Они подвергли ее жестокому обращению и сказали ей, что она должна выехать из этой квартиры.
Maltrataron a esta mujer y le dijeron que tenía que irse de allí.