СКАЗАЛ ОТЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• dijo el padre

Примеры использования Сказал отец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что сказал отец?
¿Qué dijo tu padre?

Что тебе сказал отец?
¿Qué ha dicho tu padre?

Но сказал отец ей:.
Pero su padre dijo:.

Что тебе сказал отец?
¿Qué te ha dicho mi padre?

Что сказал Отец Кроули?
¿Qué dijo el Padre Crowley?

Помнишь, что сказал отец?
¿Recuerdas lo que decía papá?

А что сказал отец?
¿Y qué dijo papá?

Что сказал отец семейства?
Dejenla- Que dice el padre de familia?

Что тебе сказал отец Патрик?
¿Qué dijo el Padre Patrick?

Все не так, как сказал отец.
Las cosas no son como mi padre dijo.

Да, так сказал отец.
Sí. Es lo que dijo el padre.

Ему сказал отец Алисии.
Porque se lo ha dicho el padre de Alicia.

Сказал отец моего будующего ребенка!
Dijo el padre de mi hijo no nacido!

То же самое сказал Отец Эспарца.
Es lo que dijo el padre Esparza.

Как ты сказал, отец, я знаю, что делать.
Lo que usted ha dicho, padre, ya sé lo que hacer.

Она права на тысячу ладов", сказал отец к себе.
Ella tiene razón de mil maneras", dijo el padre a sí mismo.

Что тебе сказал отец, когда умирал?
¿Qué te dijo tu padre cuando se estaba muriendo?

Как думаешь, Чарли, что бы сказал отец, будь он с нами?
Vamos, Charlie,¿qué diría tu padre si estuviera aquí?

Что бы тебе сказал отец, если бы ты с ним говорила таким тоном?
¿Qué diría tu padre si le hablaras así?

Это… а Вы не скажете мне, что сказал отец Натсуми- сан?
Bueno regresando,¿puede decirme qué dijo el padre de Natsumi?

Вот это,- сказал отец О' Рурк,- и есть сплетня!".
Y eso"… dijo el Padre O'Rourke,"¡Es el chisme!".

Мать Реджи была ошарашена, но она подтвердила то, что сказал отец Джек. Что Реджи изменил свою жизнь, ни с кем проблем не имел.
La madre de Reggie estaba destrozada, pero confirmó lo que dijo el padre Jack, que Reggie había cambiado totalmente de vida, sin problemas con nadie.

Как сказал отец Перес, мы должны одолевать свои страхи.
Como dijo el Padre Pérez, debemos celebrar nuestra fuerza.

После того, что сказал отец Рози, я должна пытаться что-то сделать.
Después de lo que ha dicho el padre de Rosie, estoy dispuesta a intentar cualquier cosa.

И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи.
Y nuestro padre dijo:"Volved a comprarnos un poco más de alimentos.

Там он продолжает снова", сказал отец через некоторое время, явно обращаясь к дверь, и только после этого прерванный разговор постепенно возобновится снова.
Ahí va de nuevo", dijo a su padre después de un tiempo, claro giro hacia la puerta, y sólo entonces la conversación interrumpida poco a poco se reanudará de nuevo.

Что сказал отец Джейса насчет того, что ты превратился в оборотня?
¿Lo que dijo el padre de Jace sobre que te convertiste en Hombre Lobo?

Сын мой- сказал отец- поступай как хочешь, ты- нехороший человек, и Бог тебя накажет».
Hijo mío", dijo el padre,"como quieras, eres una mala persona y serás castigado".

Ребенок", сказал отец сочувственно и с явным удовлетворением", то что мы должны делать?".
Niño", dijo el padre con simpatía y con reconocimiento obvio,"entonces,¿qué Qué debemos hacer?".

Если бы только он понял нас", сказал отцу в полу- допрос тон.
Si sólo nos entiende", dijo el padre en un tono semi-interrogatorio.