СКАЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• carreras
• saltos
• hipódromo
• subidas
• el derby
• aumentos
• carrera
• montar

Примеры использования Скачки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не скачки.
No es una carrera.

Скачки, конечно.
Las carreras, claro.

Мы отправляемся на скачки.
Nos vamos a las carreras.

Скачки на лошадях?
¿Montar a caballo?

Мы возьмем ее на скачки!
Sí. La llevaremos a las carreras.

Самые сложные скачки в Европе.
La carrera más dura de Europa.

Бетти, Эл обожает скачки.
Betty, a Al le encanta el hipódromo.

Папа пойдет на скачки завтра?
¿Papá irá a las carreras mañana?

Скачки на лошадях, стрельба из лука.
Montar a caballo, tiro al arco.

Я бы не пошла на скачки тем вечером.
No hubiera ido al Derby esa noche.

Скачки во времени. Это не наказание.
Saltos en el tiempo, no es un castigo.

Я надену это на скачки в Кентуки.
Voy a llevar esto en el Derby de Kentucky.

Я собираюсь отвести Мерион на скачки.
Me voy a llevar a Marion a las carreras.

Забудь про скачки, рулетку и все остальное.
Olvidemos el hipódromo, la ruleta, todo.

Которые мой отец растратит на скачки.
Que mi padre podría encargarse de perder en el hipódromo.

В Акведуке будут скачки через пару недель.
Hay una carrera en Acueduct en un par de semanas.

Нет, сегодня только апельсиновый сок и про скачки.
No, un jugo y el boletín sobre las carreras.

И совершает квантовые скачки с орбиты на орбиту.
Y realiza saltos cuánticos de una órbita a otra.

Когда скачки закончатся, я решу, что делать.
Cuando la carrera haya terminado, decidiré qué hacer.

Мне так же нравится выигрывать скачки, как и ему.
Me gusta ganar carreras tanto como a cualquiera.

Билал любит скачки международного уровня.
A Bilal le gustan las carreras internacionales de caballos.

Он сказал, что ты собираешься отправить ее на скачки.
Él dice que vas a participar con ella en el Derby.

Выиграл свои вторые скачки в субботу, правда, малыш?
Ganó su segunda carrera el sábado,¿no, muchacho?

Те за скачки среди бочек, а те- среди шестов.
Esos por carreras de barriles… y este es por la de postes.

Яркое солнце… Скачки, казино, множество баров.
Un sol radiante las carreras, el casino, todos los bares abiertos.

Я не физик, но, кажется, я знаю, как остановить скачки: мы просто.
No soy físico, pero creo saber cómo parar los saltos.

Пригласят тебя на скачки, но будут раскрыты все карты.
Te invitarán a las carreras, como excusa para confrontarte.

Последние скачки ее забрал победитель, Абд аль Рахман.
Despues de la ultima carrera, me la gano el vencedor, Abd Al Rahman.

Если вы идете на скачки, прихватите свою милую барменшу.
Si vas a venir a las carreras, trae a esa guapa camarera tuya.

Эти крошечные скачки во времени, когда мы прибыли сюда.
Al igual que esos pequeños saltos de tiempo cuando llegamos por primera vez.