СКВАЖИНУ на Испанском - Испанский перевод

• pozo
• cerradura
• pozos

Примеры использования Скважину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скважину взорвали.
Volaron el pozo.

Готовую скважину.
Completar el pozo.

Скважину прорвало!
¡El pozo estalló!

Они взорвали скважину!
¡Volaron el pozo!

Ты видишь скважину Джейми?
¿Puedes ver el pozo ya, Jamie?

Я запечатаю скважину.
Voy a sellar el pozo.

Я не собираюсь бурить нефтяную скважину!
¡No voy a cavar un pozo petrolero!

Давайте найдем скважину, а потом уже ключ под нее.
Encontremos una cerradura y luego la llave.

Мы вернемся, и тогда мы возьмем скважину.
Regresamos allí y tomamos el pozo.

Можешь смотреть в скважину и тешиться с собой пока я буду заправлять.
Puedes mirar por la cerradura y masturbarte,… mientras yo me la trabajo durante un rato.

Дядя забрал меня в" Дверную Скважину".
Mi tío me llevó al "Agujero de las tetas".

Схватим Олли, возьмем скважину, все получат воду, и мы снова начнем выращивать продукты.
Tomamos a Ollie, tomamos el pozo todos tienen agua, empezamos a cultivar comida de nuevo.

Бурение дестабилизирует скважину.
La excavación desestabilizó el pozo.

Просто вставьте ключ в скважину, поверните его немного вправо, и она заведется меньше, чем за секунду.
Simplemente pones la llave en la cerradura, la giras un poco a la derecha, y se arrancará enseguida, como, en un segundo.

Они обстреляли нефтяную скважину№ 8.
Abrieron fuego contra el pozo petrolífero No. 8.

Но глубоко в центре ядро проваливается в" гравитационную скважину".
Y muy profundo en el centro. El núcleo colapsa en algo que llamamos un pozo gravitatorio.

Ладно, а если мы разрушим скважину Олли.
Bien, digamos que destruimos el pozo de Ollie.

Поместить охранника у каждого входа в Скважину.
Pon guardias en cada entrada al Agujero de las Tetas.

Сказал, они не знают, как закрыть скважину колпаком.
Dicen que están hablando y no saben cómo tapar el pozo.

Если кто пошевелится, мы взорвем… взорвем… эту скважину.
Si os movéis, volaremos… Volaremos… Volaremos… el pozo.

Церковь восстановлена, новую скважину вырыли.
Una iglesia reconstruida, un pozo nuevo.

Они не начнуть сбивать огонь, пока не закупорят скважину.
No intentarán apagarlo hasta que no estén preparados para tapar el pozo.

Например, если вы хотите пробурить новую скважину, вы должны обратиться с просьбой о выдаче лицензии, но вы ее никогда не получите.
Por ejemplo, si alguien desea excavar nuevos pozos debe solicitar un permiso, pero nunca lo obtiene.

Оно одно и упирается в нефтяную скважину.
Sólo hay la que lleva a los pozos de petróleo.

В ФорЛиберте военнослужащие из состава МООНСГ пробурили скважину и построили водонасосную систему для местной общины.
En Fort Liberté, los efectivos de la MINUSTAH construyeron un nuevo pozo y un sistema de bombeo de agua para la comunidad.

Я отрежу трубу и запечетаю скважину.
Voy a cerrar el tubo y a sellar el pozo.

Ј теперь, прежде чем мы начнЄм бурить скважину ћэри номер одинЕ Еназванную в честь очаровательной мисс ћэри- андей, котора€ стоит р€ дом со мнойЕ.
Ahora, antes de que comencemos el Pozo Mary Nº1 nombrado en honor de la señorita Mary Sunday, aquí a mi lado.

Несколько лет назад мы бурили геотермальную скважину.- Вспоминай.
Años atrás, estábamos excavando el pozo geotermal.

Пластовая вода может быть сброшена в окружающую среду или вновь закачена в скважину.
El agua producida puede descargarse al medio ambiente o volver a inyectarse.

Достигнутая водоотдача- порядка 15 литров в секунду на скважину.
Los rendimientos fueron del orden de los 15 litros por segundo, por pozo.