СКЛЕП на Испанском - Испанский перевод

• cripta
• tumba
• bóveda
• mausoleo
• tumbas
• el osario

Примеры использования Склеп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или склеп.
O una bóveda.

Склеп Дюма.
La cripta de los Dumas.

В мой склеп.
En mi bóveda.

Он хочет открыть склеп.
Quiere abrir la tumba.

Это" склеп".
Eso es la bóveda.

Майлз, это место- склеп.
Miles, este sitio es una tumba.

Семейный склеп в Кингсбире!
¡Una cripta familiar en Kingsbere!

Хайду не попасть в мой склеп.
Hyde no entrará a mi bóveda.

У меня есть семейный склеп в Кингсбире!
¡Tengo una cripta familiar en Kingsbere!

Это не шахта… это склеп.
Esto no es una mina. Es una tumba.

Вход в склеп находиться в колодце желаний.
En el pozo de los deseos está la entrada a una cripta.

Брат пошел со мною в склеп.
HERMANO Ven conmigo a la bóveda.

Я не боюсь зайти в склеп, если ты об этом.
No tengo miedo de entrar en esa cripta, si te refieres a eso.

Значит это фамильный склеп?
Así que,¿esta es la cripta de la familia?

Склеп первой командующей принадлежит ее народу.
La cripta de la primera comandante le pertenece a su gente.

Проследи, чтобы его поместили в склеп.
Mira eso que está en las tumbas.

Даже его склеп, здесь на земле изготовлен из того же материала.
Incluso su cripta, justo aquí abajo se hizo con el mismo material.

Нравится мой бриллиантовый склеп?
Les gusta mi bóveda de diamante,¿verdad?

Ты сказал, что проверил мой семейный склеп, но я подумала.
Dijiste que habías revisado las tumbas de mi familia, pero estaba pensando.

Мои родители собираются проверить ее склеп.
Mis padres van a ir a revisar su bóveda.

Оставшиеся 30% положены в семейный склеп и списаны как чистые убытки.
El 30% restante fue depositado en la tumba familiar y así está escrito.

У семьи Вэн Несс свой собственный склеп.
La familia Van Ness tiene su propio mausoleo.

Она храбро вошла в склеп, обнаружила магический сосуд и уничтожила его.
Fue ella quien valientemente entró a la cripta encontró el recipiente mágico y lo destruyó.

Только ведьма Клэр может открыть этот склеп.
Solo una bruja Claire puede abrir esta tumba.

Закрытая оранжерея в Кью Гарденс и покосившийся склеп на Хэмпстедском кладбище.
Está el invernadero cegado en Kew Gardens y la tumba inclinada en el cementerio de Hampstead.

Нам нужно ваше разрешение, чтобы открыть склеп.
Quisiéramos su permiso para abrir su tumba.

Убийства это промежуточная станция или склеп.
Un homicidio es o bien una parada provisional o una cripta.

И я думала что вы, ребята, вообще-то пойдете в склеп.
Y pensé que ustedes iban a entrar realmente al mausoleo.

Ты не рассказала Реджине о нашем маленьком визите в склеп.
No le contaste a Regina sobre nuestra visita a la bóveda.

Технически, мне не нужно разрешение твоей семьи, чтобы открыть склеп.
Técnicamente, no necesito el permiso de tu familia para abrir la tumba.