СКУЛЬПТОРА на Испанском - Испанский перевод

• escultor

Примеры использования Скульптора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сын скульптора.
Hijo del escultor.

Скульптора эпохи Возрождения.
El escultor renacentista.

Ошибка скульптора.
Un escultor vago.

Я был моделью для скульптора.
Yo era un modelo de esculturas.

Это друг скульптора Дэниела Честера.
Un amigo del escultor, Daniel Chester.

Выглядит, как кошмар скульптора.
Parece como si fuera la pesadilla de un escultor.

Был братом скульптора Мишеля Коломба.
Su hermano era el escultor Michel Colombe.

А кто их изготовит лучше скульптора?
Y quién mejor que un escultor para proveer la placa?

Инструменты скульптора Августа Родена.
Las herramientas de esculpir de Auguste Rodin.

Мы ищем женщину, которая вдохновила скульптора Кумара!
IOigan! IBuscamos a la mujer que inspiró a Jai Kumar!

Это работа эквадорского скульптора Сильвио Чагинга.
Es obra del escultor ecuatoriano Silvio Chaguinga.

Я не изменил ни сестру, ни Иващиту, ни скульптора Мори.
Yo no cambié a mi hermana, ni a Iwashita… tampoco al Maestro Mori.

Знавал одного скульптора… предпочитал моделей с подобными формами.
Conozco a un escultor que prefiere a las modelos con tu tipo.

Все они сидят поверх орла. Это символ клана скульптора.
Y se sientan en lo alto del águila, que sería el clan del tallador.

Том Строитель назначил скульптора, который уже работает над ней.
Tom Builder se lo ha encargado a un escultor que ya está trabajando en ello.

Ворт отправляет Айгора в нокаут, оставив скульптора умирать в огне.
Worth deja inconsciente a Igor, dejando que el escultor muera en el fuego.

Выдающаяся работа аргентинского скульптора Хосе Фиораванти, построен в 1936 году.
Obra del destacado escultor argentino José Fioravanti, realizada en 1936.

Она уже привезла скульптора из Швеции, чтобы запечатлеть себя во льду.
Ya hizo venir a un escultor sueco para que le haga una escultura de hielo.

Это было после того, как он напал на скульптора, плеснув ему в лицо кислоту.
Eso fue después de que atacara a un escultor tirándole ácido a la cara.

Луис Бунюэль, звезда нашего кино, был доном Хуаном Тенорио, а Федерико Гарсиа Лорка играл скульптора.
Luis Buñuel, gloria de nuestro cine, era don Juan Tenorio, y Federico García Lorca interpretaba al escultor.

Это самая известная работа аргентинского скульптора Артуро Дреско( 1875- 1961).
Se trata de la obra más conocida del escultor argentino Arturo Dresco(1875-1961).

В 1912 году на конкурсе победил эскиз памятника скульптора В. Л. Симонова, который и получил право на создание скульптуры.
En 1912, la competición fue ganada por un bosquejo del monumento del escultor Vladimir Simonov, que recibió el derecho de crear una escultura.

Задолго до рождения Икара его отец Дедал снискал славу гения изобретателя, ремесленника и скульптора в его родном городе- Афинах.
Años antes, Ícaro nació, su padre Dédalo era muy bien considerado como un genio inventor, artesano, y escultor en su tierra natal de Atenas.

Внук поэта Хуана Соррильи де Сан- Мартина и племянник скульптора Хосе Луиса Соррильи де Сан- Мартин, в юности работал банковским служащим.
Nieto del poeta Juan Zorrilla de San Martín y sobrino del escultor José Luis Zorrilla de San Martín, en su juventud trabajó como empleado bancario.

Бюст адвоката Роберто Репетто( 1881- 1950), который в течение 23 лет работал в Верховном суде, работа аргентинского скульптора Луиса Барбериса.
Busto del jurista Roberto Repetto(1881-1950), quien integró durante 23 años la Corte Suprema, obra del escultor argentino Luis Barberis.

Это работа аргентинского скульптора Андреса Зернери и создан из бронзы, весит 25 тонн, высота его 9 метров, расположен на ступенчатом пьедестале высотой 7 метров.
Es obra del escultor argentino Andrés Zerneri y construida en bronce, pesa 25 toneladas y mide 9 metros, y se encuentra sobre un pedestal escalonado de 7 metros.

Жемчужиной коллекции является полное собрание произведений пионера абстракционизма Франтишка Купки и бронзовые кубистические скульптуры скульптора Отто Гутфройнда.
La joya es una amplia colección de obras del pionero del arte abstracto František Kupka y esculturas cubistas de bronce del escultor Otto Gutfreund.

Это компания, которая была основана и возглавляется мужем скульптора- сегодня имеет огромную библиотеку наиболее важных книг испанской литературы.
Esa Sociedad,- que fuera fundada y presidida por el marido de la escultora- posee hoy una enorme Biblioteca con incunables en castellano y primeras ediciones de los libros más importantes de la literatura española.

Этот архитектурно- скульптурный шедевр осуществлен в соответствии с проектом Ивана Мештровича, чрезвычайно востребованного скульптора в Королевстве Югославии.
Esta es una obra maestra arquitectónica y escultórica realizada de acuerdo con los planes de Ivan Meštrović, escultor muy activo laboralmente en el Reino de Yugoslavia.

Десятки волов перевозили блоки до железнодорожного вокзала и доставили их в Рим, где команды рабочих работали в мастерской скульптора Зоччи.
Docenas de bueyes transportaron los bloques a la estación del ferrocarril para llevarlos así hasta Roma, donde cuadrillas de obreros especialistas las acercaron hasta el estudio del escultor Zocchi.