СЛАБОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• debilidad
• deficiencias
• débiles
• fragilidad
• deficientes
• flaquezas
• precariedad
• endebles
• debilidades
• débil
• deficiente
• fragilidades
• deficiencia
• flaqueza

Примеры использования Слабости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Семейные слабости?
¿La Familia Foibles?

Слабости руководства ОКИМО.
Gestión inadecuada de la OKIMO.

Знаю, я поддалась слабости, но.
Sé que fui débil, pero.

Освободивший меня от твоей слабости.
Me liberó de tu flaqueza.

Чувство слабости или тошноты?
¿Sintomas de débilidad o náuseas?

Подобно, человеческой слабости.
Al igual, la fragilidad humana.

У всех есть слабости, мистер крутой.
Todos tienen una debilidad, chico duro.

Не спускай ему никакой слабости.
No lo cortó cualquier descuidada.

Критерий слабости человеческого капитала.
Criterio de recursos humanos deficientes.

Оставь свои человеческие слабости.
Abandona tus fragilidades humanas.

Прими свои слабости и продолжай жить.
Aceptar tus limitaciones y seguir adelante.".

Психические заболевания, слабости.
Enfermedad mental, puntos débiles.

Знать слабости своих врагов- не магия.
Conocer el punto débil de tu enemigo no es magia.

Но больше непорядочности и слабости.
Pero sobre todo deshonestos y débiles.

Критерий слабости экономической структуры.
Criterio de estructuras económicas deficientes.

Я надеюсь, что это не проявление слабости.
Espero que no sea un signo de fragilidad.

Если у Валентина есть слабости, она их знает.
Si Valentine tiene una debilidad, ella la sabe.

Ищите слабости, которые мы можем использовать.
Encontremos una debilidad que podemos explotar.

У всех есть слабости, а Ева знает твои.
Todo el mundo tiene una debilidad, y Eva conoce la tuya.

Это мастерское использование слабости.
Es una explotación magistral de una debilidad.

Человеческие слабости. Иногда меня от них просто тошнит.
La fragilidad humana a veces me enferma.

Секреты технологий Гоаулдов, их слабости.
Como funciona la tecnología goa'uld, sus puntos débiles.

Мы смиренно признаем свои слабости и недостатки.
Con humildad reconocemos nuestras fallas y limitaciones.

Таково влияние святых при наличии людской слабости.
Así son los santos en presencia de la fragilidad humana.

Слабости, все лишнее, уродливое, глупость, сумасшествие.
El débil, el holgazán, el feo, el estúpido, el demente.

Когда вы ищете слабости в системе безопасности, надо играть на тщеславии.
Sondear una debilidad en la seguridad de tu enemigo tiene que ver con la vanidad.

Ее слабости и ее сила являются отражением слабости и силы человечества.
Sus flaquezas y sus puntos fuertes son los de la humanidad.

Другая трудность состоит в слабости программного и технического потенциала на национальном уровне.
Otro consiste en la insuficiencia de la capacidad programática y técnica a nivel nacional.

Многоаспектные последствия нынешнего кризиса усугубили существующие структурные слабости и диспропорции.
El impacto múltifacético de la actual crisis ha agravado la fragilidad y los desequilibrios estructurales.

Таким образом, структурные слабости должны уравновешиваться компенсирующими возможностями.
Así pues, las vulnerabilidades estructurales deberán compensarse mediante la consiguiente reducción de las capacidades.