СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debería hacer
• es preciso hacer
• deben hacerlo
• deben hacer
• debe hacer
• deberían hacer

Примеры использования Следует делать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что мне следует делать?
¿Qué debo hacer?

Что ты думаешь мне следует делать.
¿Qué crees que debo hacer?

Что мне следует делать?
¿Qué debo hacer pues?

Тебе следует делать это чаще.
Deberías hacer esto más a menudo.

Что нам следует делать?
¿qué deberíamos hacer?

Вам следует делать фильмы получше.
Debe hacer mejores películas.

Что ей и следует делать.
Y también debe hacerlo ella.

Не следует делать что-то ради них.
No deberías hacer cosas por ellos.

Этого не следует делать.
No creo que debamos intentarlo.

Я не говорю, что тебе следует делать.
Yo no te digo a ti qué debes hacer.

Нам не следует делать этого.
No deberíamos hacer eso.

Это то, что тебе следует делать.
Es lo que deberías hacer.

Тебе следует делать больше подобных вещей.
Deberías hacer más cosas como esa.

Госопдин секретарь. Что следует делать?
Sr. Secretario.¿Qué debemos hacer?

Не следует делать ничего противозаконного!
No debemos hacer nada que esté fuera de lugar!

И сделает то, что ему не следует делать.
Y hace algo que no debió hacer.

Некоторые вещи следует делать без всякой магии.
Algunas cosas deberían hacerse sin magia.

Нам нужно знать, чего с ней не следует делать.
Tenemos que saber lo que no debemos hacer.

Тебе следует делать то, что тебе нравится, Юки.
Debes hacer lo que consideres mejor, Yuki.

Это оскорбительно и я не знаю, что мне следует делать.
Es un desaire y no sé lo que debo hacer.

Знаешь чего не следует делать на свадьбе бывшего?
¿Sabes lo que se supone que no debes hacer en la boda de un ex?

Мы, безусловно, знаем, что следует делать.
Con toda certeza, sabemos qué es lo que necesario hacer.

Знаете, вообще, следует делать это хотя бы раз в день.
En realidad, sabes, debería estar haciendo esto una vez al día.

Тейт, это- единственное, чего тебе не следует делать.
Tate, esa es la única que se supone no debes hacer.

Думаю, тебе следует делать то, что ты считаешь правильным.
Creo que deberías hacer lo que creas que debas hacer..

Но то, что может сделать Организация Объединенных Наций, следует делать эффективно.
Pero lo que las Naciones Unidas pueden hacer deben hacerlo bien.

Я просто считаю, нам не следует делать того чего делать не следует..
Sólo creo que no debemos hacer nada que no sea necesario.

Но если мы уж говорим о вещах, которые не следует делать перед свадьбой.
Pero si estamos hablando de cosas que no deberíamos hacer antes de casarnos.

Упор следует делать на решении проблем, волнующих развивающиеся страны.
Corresponde hacer hincapié en atender las preocupaciones de los países en desarrollo.

Исполнительный комитет считает, что это следует делать только по мере необходимости;
El Comité Ejecutivo opinó que esto debía hacerse únicamente cuando fuera necesario;