СЛЕДУЕТ НАЧАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debería comenzar
• debería empezar
• debe iniciarse
• debería iniciar
• debe emprender
• debe comenzar
• deben comenzar
• deberían empezar
• deberían comenzar
• debe empezar
• deberían iniciarse
• debería iniciarse
• deberías empezar
• debe iniciar
• deben iniciarse
• deberían iniciar

Примеры использования Следует начать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, лучше тебе следует начать?
Tal vez deberías empezar tú?

Может, следует начать с четвертого?
Creo que deberíamos empezar por,¿T4?

Нам наверное следует начать.
Probablemente deberíamos empezar.

Может, следует начать все с чистого листа.
Bueno, quizá deberíais empezar.

С чего, по-твоему, следует начать?
¿Entonces como crees que debemos empezar?

Следует начать с жены жертвы.
Deberíamos comenzar con la esposa de la víctima.

Думаю, мне следует начать в универмаге.
Creo que debería empezar en los almacenes.

В самом деле, я думаю, что тебе следует начать прямо сейчас.
En realidad, creo que deberías empezar ahora mismo.

Тебе следует начать с твоего друга Бьюкенена.
Deberías empezar con tu amigo Buchanan.

Решение вопроса следует начать с проведения переговоров.
La solución debe empezar por la negociación.

Тебе следует начать с более простых вопросов.
Deberías empezar por las preguntas más sencillas.

Решение вопроса следует начать с проведения переговоров.
La solución debía empezar por la negociación.

Ну, не важно где ты осядешь, тебе следует начать с Сиэтла.
Bien, no importa dónde acabes, Deberías empezar en Seattle.

Вероятно, мне следует начать подыскивать себе жилье.
Tienes razón, debería empezar a buscar una casa propia.

Если вы обладаете этим знанием, вам следует начать его испытывать.
Así que si tienes este conocimiento deberías empezar a jugar con él.

Я думаю, взрослым следует начать учиться у детей.
Creo que los adultos deberían empezar a aprender de los niños.

А может, следует начать работу над моей линией одеколона.
Quizás deba empezar a trabajar en mi línea de colonia.

Конференции по разоружению следует начать этот процесс в 1997 году.
La Conferencia de Desarme debería iniciar este proceso en 1997.

Переговоры следует начать без дальнейших ненужных отлагательств.
Las negociaciones deben comenzar sin más demora.

В этих целях при содействии УСВН следует начать процесс проведения обзоров.
A tal efecto, debería iniciarse un proceso de exámenes con apoyo de la OSSI.

Вероятно, нам следует начать с рассмотрения доклада по пунктам.
Quizá deberíamos empezar examinando el informe párrafo por párrafo.

Вам поручается предоставить доклад, с какой провинции следует начать осуществление этого закона.
Ordena e informa en qué provincias debe empezar esta ley.

И поэтому мне следует начать тренироваться у Тензина немедленно.
Es por eso que debería empezar el entrenamiento con Tenzin inmediatamente.

В рамках Конференции по разоружению следует начать переговоры по выработке такого соглашения.
Las negociaciones para alcanzar ese acuerdo deben iniciarse en la Conferencia de Desarme.

Америке следует начать слушать, прежде чем будет слишком поздно.
Estados Unidos debería empezar por escuchar antes de que sea demasiado tarde.

Для обеспечения успеха этой конференции подготовительную работу следует начать немедленно.
Para asegurar el éxito de esa conferencia deberán comenzar de inmediato los trabajos preparatorios.

Работу следует начать с определения кандидатов на пост Председателя.
El trabajo debe comenzar con la determinación de candidatos para el puesto de Presidente.

Мы согласны, что нам следует начать работу на КР без предварительных условий.
Estamos de acuerdo en que en la Conferencia deberíamos comenzar a trabajar sin condiciones previas.

Следует начать подготовительную работу по усовершенствованию рабочих процедур механизма.
Deberían iniciarse los preparativos necesarios para mejorar los procedimientos de trabajo del mecanismo.

Такие переговоры следует начать как можно скорее в рамках Конференции по разоружению.
Esas negociaciones deben comenzar a la brevedad en la Conferencia de Desarme.