СЛЕДУЮЩЕЕ ЗАНЯТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• próxima clase

Примеры использования Следующее занятие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующее занятие через 5 минут.
La próxima clase es en 5 minutos.

Ты опоздаешь на следующее занятие.
Vas a llegar tarde a tu próxima clase.

Когда ваше следующее занятие по рисованию?
¿Cuándo es tu próxima clase de dibujo?

Проводи меня на следующее занятие.
Ven a acompañarme a mi siguiente clase.

Когда следующее занятие в лаборатории?
¿Cuándo es tu próxima clase en el laboratorio?

В котором часу у тебя следующее занятие?
¿A qué hora tienes la próxima clase?

На следующее занятие просто прочитайте главы с 25 по 28.
Para nuestra próxima clase… lean los capítulos… del 25 al 28.

Сейчас начнется мое следующее занятие.
Mi próxima clase está apunto de empezar.

Здесь написано, что следующее занятие седьмого числа во вторник.
Aquí dice que la clase es los martes a las 6:15.

Может, тебе стоит не надевать лифчик на следующее занятие.
Tal vez no deberías llevar brasier en la próxima clase.

Будем надеяться, что следующее занятие будет полегче?
Esperemos que la próxima hora sea más fácil,¿no?

Следующее занятие начнем с ануса.
En la clase que viene la próxima semana seguiremos con el ano.

На следующее занятие я хочу, чтобы вы записали на слух слова любой песни, только чтобы она была на английском языке.
Para la próxima clase, quiero que transcriban la letra de canción de cualquier cantante mientras esté en inglés.

Перед нашим следующим занятием вы должны изучить дело.
Antes de nuestra próxima clase, quiero que investigues.

На следующем занятии будет экзамен по структуре сердца.
Habrá un concurso en la siguiente clase sobre la estructura del corazón.

Ответ на этот вопрос мы сможем получить… на следующем занятии.
La respuesta a eso puede encontrarse… En nuestra siguiente clase.¡Adiós!

Надеюсь увидеть вас на следующем занятии.
Espero verla en la siguiente clase.

Поэтому на следующем занятии у нас не будет голых моделей.
Para la clase próxima no tendremos modelos desnudos.

Да, на твоем следующем занятии.
Sí, en la siguiente lección.

На следующем занятии мы изучим названия дней недели, месяцев и времен года.
En la próxima clase estudiaremos los días de la semana, los meses y las estaciones del año.

Просто я буду усерднее заниматься, чтобы подготовиться к следующему занятию, что будет не просто, поскольку мне нужно запомнить кучу перечней.
Yo solo… tengo que trabajar más duro. para estar mejor preparado para la siguiente clase, y va a ser duro para mi porque tengo un monton de listas que memorizar.

На следующем занятии я поднял руку, меня вызвали, и я представил кейс.
Al día siguiente en clase, levanté la mano; me llamaron y presenté el caso.

Те же из нас, кто умеет обходиться без примитивных суеверий, сконцентрируемся на проблеме существования в реальности. К следующему занятию, прочитайте, пожалуйста," Проблемы индукции" Дэвида Юма и.
Y todos nos desharemos de esa superstición primitiva y nos enfocaremos en el hecho de estar en la realidad, para la próxima clase, por favor lean a David Humes y los problemas de inducción.

Я действительно получали удовольствие будучи частью занятий и учился у студентов, так что мы прошли этот путь вместе и я надеюсь увидеть вас в будущем на следующих занятиях.
Por mi parte se que he disfrutado ser parte de esta clase y he aprendido asimiso de mis estudiantes, a media que avanzamos, y espero nos volvamos a ver en alguna otra clase en el future.

Я даже совсем не знал, что выбрать в качестве своей профессии, но теперь, я не знаю, может это из-за того, как вы подбираете слова или дело в предмете, но… Я ухожу с занятия, все еще думая об этом, и… и вы знаете, я просто с нетерпением жду следующего занятия, и… Я просто подумал, как я мог бы стать более… вовлеченным.
No sabía en qué me iba a especializar pero no sé si será su modo de explicar las cosas o la materia el hecho es que no puedo quitármelo de la cabeza espero ansiosamente la próxima clase y quiero saber cómo hacer para involucrarme más.

Для его распространения запланированы следующие занятия: шесть семинаров по повышению квалификации, в которых примут участие 600 патрульных полицейских, 400 прокуроров, 235 государственных защитников, а также муниципальные полицейские судьи( два из этих семинаров, которыми были охвачены в общей сложности 80 полицейских, уже состоялись в основных городах страны- Тегусигальпе и Сан-Педро-Сула).
Para su divulgación están programadas las siguientes actividades: 6 talleres de capacitación, dirigidos a 600 policías patrulleros, 400 fiscales, 235 defensores públicos y jueces de policía municipales(ya se ha realizado 2 de estos talleres en las principales ciudades del país, Tegucigalpa y San Pedro Sula, capacitando hasta el momento un total de ochenta(80) policías).

Увидимся на следующем занятии.
Los veo a todos en la próxima.

Я поговорю с ними на следующем занятии.
Hablaré con ellos la próxima clase.

Ребята, спасибо, что пришли! До встречи на следующем занятии.
Gracias por venir, chicos! Los veo la próxima clase.

В любом случае, на следующем занятии м должны рисовать голыми.
Como sea la próxima clase tendremos que pintar desnudos.