СЛЕЖУ на Испанском - Испанский перевод

• sigo
• estoy vigilando
• observo
• mantengo
• siguiendo
• estaré vigilando
• estoy acechando

Примеры использования Слежу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слежу за Пейдж.
Siguiendo a Paige.

Я за тобой слежу.
Te estaré vigilando.

Я слежу за всем.
Yo lo observo todo.

И я за тобой не слежу.
Y no te estoy acechando.

Слежу за твоей карьерой.
Sigo tu carrera.

Я не слежу за политикой.
Yo no sigo la política.

Слежу за разговором.
Siguiendo la conversación.

Я реально слежу за бейсболом.
Sigo totalmente el béisbol.

Я слежу за Кардашянами.
Yo sigo a las Kardashians.

Ладно, но я слежу за тобой!
¡Está bien! Pero te estaré vigilando.

Я слежу за тобой, Элен.
Te estoy vigilando, Helen.

Но имей в виду, Джед… Я слежу за тобой.
Pero sabes Jed te estaré vigilando.

Я слежу за тобой, Касл.
Te estoy vigilando, Castle.

Честно говоря, слежу за тобой ради твоего же блага.
Francamente, te estoy acechando por ti.

Я слежу за тобой, пират.
Te estoy vigilando, pirata.

Я внимательно слежу за вашей карьерой, мисс Пейдж.
Sigo su carrera muy de cerca, Sra. Paige.

Я слежу за тобой, Фостер.
Te estoy vigilando, Foster.

Забочусь о девочках, слежу за клиентами.
Manejo a las chicas, mantengo a los clientes a raya.

Я слежу за тобой, Беверли.
Te estoy vigilando, Beverly.

Сам я не слежу, но Саутгемптон, верно?
No lo sigo, pero, er… Southampton, verdad?

Я слежу за тобой с балкона.
Te observo desde mi balcón.

Знаешь же, я постоянно слежу за слухами, кто, что и куда перемещается.
Sabes que siempre sigo los rumores de quién mueve qué y adónde.

Я слежу за вами. Обоими.
Os estoy vigilando, a los dos.

Я проверяю и слежу за технологиями складированными здесь.
Valoro y mantengo la tecnología almacenada en estas instalaciones.

Я слежу за тобой с самого начала.
Te sigo desde el inicio.

Я не слежу за тобой, клянусь.
No te estoy vigilando otra vez, lo prometo.

Я слежу за тобой, моя розовая шлюшка.
Te estoy vigilando, pequeña putita rosa.

Я слежу за вами, мистер Армель.
Lo estoy vigilando, señor Armel.

Слежу за вами с тех пор, как вас нашли на Ариэле.
Los sigo desde que los delataron en Ariel.

Слежу за Чедом. Он остановился возле банкомата.
Siguiendo a Chad, acaba de parar en un cajero automatico.