СЛИШКОМ ГОРЯЧО на Испанском - Испанский перевод

• demasiado caliente
• demasiado calor
• muy caliente

Примеры использования Слишком горячо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не слишком горячо?
¿Demasiado caliente?

Это, это… это слишком горячо.
Eso-eso-eso es muy excitante.

Или слишком горячо?
¿Demasiado caliente?

Слишком горячо!
Está demasiado caliente.

Это слишком горячо!
Hace demasiado calor!

Слишком горячо.
Estaba demasiado caliente.

Все слишком горячо!
Todo está demasiado caliente.

Слишком горячо для вас?
¿Demasiado caliente para usted?

Дерс, слишком горячо для тебя?
Ders,¿es demasiado para ti?

Моя дорогая, слишком горячо?
Amor mío,¿está demasiado caliente?

Да, слишком горячо.
Sí, demasiado caliente.

Я думаю, что Вам должно быть слишком горячо.
Creo que tienes demasiado calor.

Не слишком горячо?
¿No está demasiado caliente?

Не могу так рисковать. Так слишком горячо.
No podemos, sigue siendo demasiado arriesgado.

Не слишком горячо, детка?
¿Es demasiado caliente, cariño?

Уже почти слишком горячо, когда вы.
De hecho casi demasiado caliente, ya que.

Не слишком горячо, не слишком холодно.
No muy caliente, ni muy frío.

Футурама Слишком горячо для радио.
Demasiado caliente para la radio.

Для тела вредно, когда становится слишком горячо.
Es malo para el cuerpo que haga demasiado calor.

Это слишком горячо для меня.
Está demasiado caliente para mí.

Твои щеки горят, но не слишком горячо.
Tus pantalones se prenden fuego pero no están tan calientes.

Нет, это слишком горячо для добавок.
No, esta… esta muy caliente para penes.

Не слишком холодно и не слишком горячо.
Ni muy caliente ni muy frío.

Не делай слишком горячо. Прости, но" слишком горячо".
Lo siento, pero"demasiado caliente".

Огонь возгорелся слишком горячо и слишком быстро.
El fuego se quemó a una temperatura muy alta y muy rápido.

Не слишком горячо и не слишком холодно… как раз то, что нужно.
Ni muy caliente ni muy frío… justo así.

Они пытаются выбраться, но варятся заживо- слишком горячо.
Ellos intentan escapar, pero su carne está cociendo hasta el hueso pues está calentísimo.

В полуденный зной температура поверхности может достигать 70° С- слишком горячо для большинства животных.
A pleno sol, las temperaturas pueden alcanzar los 71ºC, demasiado calor para la mayoría.

Но всего этого недостаточно: микроскопические, но весьма сложные биомолекулы, о которых нам известно, подвержены воздействию температур. Когда слишком горячо или слишком холодно, они перестают смешиваться.
Pero eso no es suficiente; las pequeñas biomoléculas complejas que conocemos son sensibles a la temperatura y si está muy caliente o muy frio, no se combinarán.

Вы кладете это между вами и считаете что оно слишком горячее чтобы посмотреть на него.
Lo pones entre tu y la cosa que es demasiado caliente para mirarla.