СЛИШКОМ МАЛЕНЬКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• demasiado pequeño
• muy pequeño

Примеры использования Слишком маленькое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слишком маленькое.
Demasiado pequeño.

Оно слишком маленькое.
Es muy pequeño.

Отверстие слишком маленькое.
El hueco es muy pequeño.

Это слишком маленькое.
Es demasiado pequeño.

Отверстие для головы слишком маленькое.
El cuello del mío es demasiado pequeño.

Окно слишком маленькое.
Es muy pequeño.

Левое предсердие слишком маленькое.
La aurícula izquierda es demasiado pequeña.

Пятно слишком маленькое.
La mancha es muy pequeña.

И тогда я бы узнал, что, окей, число слишком маленькое.
Y luego sabría que, uno es demasiado pequeño.

Нет, оно слишком маленькое.
No, es demasiado pequeño.

Оно слишком маленькое и закрепленное.
Demasiado pequeña, reforzada.

Ты только что сказал, что оно слишком маленькое, чтобы сквозь него пролезть.
Dijiste que era muy pequeño para que alguien pasara por él.

Плюс оно слишком маленькое. Нога Феза мою ногу трогает!
Es muy pequeño.¡La pierna de Fez está tocando la mía!

Не слишком большое, не слишком маленькое… в самый раз.
Ni demasiado grande, ni demasiado pequeño, sino… simplemente bien.

Я ничего не могу найди, тут или слишком большое или слишком маленькое.
No encuentro nada que no sea demasiado grande o demasiado pequeño.

Не похоже- слишком маленькое отверстие.
No es probable, la herida era muy pequeña.

Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его.
El conflicto que se avecina promete mucho riesgo para nosotros y muy poco premio que lo compense.

Ну, оно слишком маленькое, чтобы быть отелем для кошки, и слишком большое, чтобы быть штанами.
Bueno, es demasiado pequeño para ser un hotel cat Y es demasiado grande para ser pantalones.

Даже если там что-то есть, оно слишком маленькое, чтобы увидеть его с нашим оборудованием.
Si hay algo allí, es demasiado pequeño para nosotros ver con el equipo que tenemos aquí.

И дело не в том, что сегодня слишком большое влияние у Америки- как утверждают некоторые- а в том, что слишком маленькое влияние у Европы.
El asunto hoy en día no es que Estados Unidos sea demasiado grande, como algunos argumentan, sino que Europa es muy pequeña.

Что бы не говорили люди: мускулистое, слишком большое или слишком маленькое, я довольна своим телом, потому что я люблю себя.
Así que lo que la gente diga, masculino, demasiado, demasiado poco, me siento bien con mi cuerpo, porque tengo amor propio.

Слишком маленькая.
Demasiado pequeño.

Потому что ты слишком маленькая для макияжа. А на тебе его слишком много.
Porque eres demasiado pequeña para maquillarte, y eso es demasiado para ti.

Ты слишком мал, чтобы спасти нас от забвения.
Eres demasiado pequeño para salvarnos del olvido.

Слишком маленьким,!
¡Es demasiado pequeño!

Он слишком маленький.
Es demasiado pequeño.

Слишком маленькая сумма, чтобы купить столь редкую вещь.
Una suma demasiado pequeña, para comprar algo tan escaso.

Он слишком маленький для меня.
Es demasiado pequeño para mí.

Мир слишком мал для исчезновения кого-то такого, как Оливер Куин.
El mundo es demasiado pequeño para que alguien como Oliver Queen desaparezca.

Ты слишком маленькая.
Eres demasiado pequeña.