СЛИШКОМ СИЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• es muy fuerte
• demasiado fuerte
• muy fuerte

Примеры использования Слишком сильное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слишком сильное.
Demasiado fuerte.

Оно слишком сильное.
Es demasiado poderosa.

Слишком сильное.
Es demasiado fuerte.

У вас- слишком сильное.
El suyo es muy fuerte.

Притяжение слишком сильное!
La atracción es demasiado fuerte.

Нет, слишком сильное слово.
No, no. Demasiado fuerte.

Мое эго слишком сильное.
Mi ego… es súper fuerte.

Их ответное оружие слишком сильное.
Sus armas son muy poderosas.

Течение слишком сильное.
La corriente es muy fuerte.

Слишком сильное предательство.
Fue una traición demasiado grande.

Течение слишком сильное.
La corriente es demasiado fuerte.

Наше физическое притяжение слишком сильное.
La atracción física es demasiado fuerte.

Нет, это слишком сильное слово.
No, eso también es demasiado fuerte.

Магнитное поле слишком сильное.
El campo magnético es muy fuerte.

Трагично- слишком сильное слово.
Tragedia es una palabra demasiado fuerte.

Давление слишком сильное, но если его снизить, я смогу попасть внутрь.
La presión es demasiado fuerte, pero si podemos disminuirla puedo entrar por ahí.

Ладно… Ну," ненавижу" слишком сильное слово.
Ok, bien…"odio" es un termino quizás muy fuerte.

Ну," герой" слишком сильное слово.
Bueno,"héroe" puede ser una palabra muy fuerte.

Мы устанавливаем мешки с песком, чтобы ослабить приток, но течение слишком сильное.
Estamos poniendo bolsas de arena para contener el flujo, pero la marea es muy fuerte.

По мнению некоторых экспертов из стран- получателей, доноры оказывают слишком сильное влияние на этот процесс.
Algunos expertos de países receptores consideraron que los donantes habían ejercido una influencia demasiado fuerte en este proceso.

Береговая охрана говорит, что она никак не смогла бы переплыть, течение в это время года слишком сильное.
La patrulla de la costa dice que no hay manera de que haya podido cruzar, que las corrientes son muy fuertes en esta epoca del año.

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии измененного сознания или даже психоза.
Cuando las predicciones perceptivas son demasiado fuertes, como aparecen aquí, el resultado se parece mucho al tipo de alucinaciones que la gente podría informar en estados alterados, o tal vez incluso en psicosis.

Как будто они слишком сильны, чтобы оставатся в голове.
Como si fuera demasiado fuerte para permanecer en su cabeza.

Он слишком сильный, даже для моей армии.
Es demasiado fuerte, hasta para mi horda.

Ќткажись, ейдара, он слишком силен дл€ теб€.
Olvídate de esto, Kaydara, él es demasiado fuerte para ti.

Слишком сильные духи.
Un perfume demasiado fuerte.

Хубилай слишком силен.
Kublai es demasiado fuerte.

Слишком сильным для меня?
¿Muy fuerte para mí?

Слишком слабая не сработает, слишком сильная может привести к смерти.
Demasiado débil y no funcionará, muy fuerte y podría matar a un hombre.

Слишком сильный ветер.
El viento es demasiado fuerte.