Примеры использования Случилось кое-что на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Случилось кое-что.
Pasó algo.Вчера случилось кое-что забавное.
Ayer pasó algo curioso.Случилось кое-что.
Me surgió algo.Со мной случилось кое-что ужасное.
Me han pasado cosas malas.Случилось кое-что ужасное.
Pasó algo horroroso.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
случился сердечный приступ
случилось чудо
что случилось с мамой
дерьмо случаетсячто случилось с отцом
случилось в прошлом
что случилось с ребенком
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсяслучилось сегодня
случилось вчера
почему это случилосьэто случится снова
иногда случаетсячто случилось дальше
потом случилосьгде это случилось
Больше
Использование с глаголами
Послушай, случилось кое-что плохое.
Случилось кое-что ужасное.
Видите ли… случилось кое-что ужасное.
Verás… sucedió algo horrible.А случилось кое-что серьезное.
Pero sí pasó algo.Тем не менее, случилось кое-что странное.
Sin embargo, sucedió algo muy extraño.Случилось кое-что ужасное.
Ha pasado algo horrible.Затем случилось кое-что невероятное.
Yluego ocurrió algo sorprendente.Случилось кое-что ужасное.
Ha pasado algo terrible.А потом случилось кое-что невероятное.
Y entonces ocurrió algo muy extraño.Случилось кое-что ужасное!
Но потом случилось кое-что, что ее уйти обратно.
Pero pasó algo que me borró el entendimiento.Случилось кое-что неожиданное.
Ocurrió algo inesperado.Только потом случилось кое-что еще, перед картиной.
Sólo entonces sucedió algo más delante de la pintura.Но случилось кое-что интересное.
Pero ocurre algo interesante.Эй, эм… Кое-что произошло, у нас тут случилось кое-что.
Hola… ha Случилось кое-что очень серьезное.
Surgió algo muy importante.Лекс послушай. Случилось кое-что действительно экстраординарное.
Lex oye, ocurrió algo verdaderamente extraordinario.Случилось кое-что непредвиденное.
Ha sucedido algo inesperado.Итак, случилось кое-что нехорошее.
Pues… acaba de pasar algo malo.Случилось кое-что странное и удивительное.
Sucedió algo extraño y maravilloso.С тобой случилось кое-что еще до смерти хочу услышить что.
Otra cosa que le sucedió, Но… случилось кое-что непредвиденное.
Pero… Pero, sucedió algo inesperado.Но в 2008 году случилось кое-что интересное: река повела себя странным образом.
Pero en 2008 ocurrió algo interesante y este río fluyó de manera muy diferente.Но случилось кое-что более важное.
Pero ocurre algo más importante.Нет, случилось кое-что более впечатляющее.
No, pero ha pasado algo más impresionante.
