СЛУШАЛ на Испанском - Испанский перевод

• escuchaba
• oyó
• oir
• escuché
• escuchó
• escuchando
• oía

Примеры использования Слушал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, не" ранить". Слушал. Я слышал.
No, no"herir." Oir. I escucho.

Он их слушал до или после кокаина?
¿Los oyó antes o después de volver a las drogas?

Чью голосовую почту слушал Дэвид?
¿De quién era el buzón de voz que escuchó David?

Где носило, слушал чьи-то изливания?
¿Dónde has estado, escuchando a alguien abrir su mente?

Ты пыталась достучаться до меня, а я тебя не слушал.
Tú intentabas decirme algo. Yo… no te escuché.

Сюн… кто слушал мою прощальную песню.
Shun… Así que fue ella quien escuchó mi última canción.

Посетитель сидел и слушал ее отступающих ноги.
El visitante se sentó y escuchó a sus pies en retirada.

Слушал новости, пока еще было что слушать.
Escuché las noticias hasta que no hubo nada más que escuchar.

Я видела, как Сид Али слушал его в своей комнате.
Vi a Sid'Ali escuchando en su habitación. Y me alegré.

Слушал их крики в грязи, крови и безумии.
Escuchando sus gritos en el lodo, en la sangre y en la locura.

Ты говорила, он слушал, а потом сделал это снова.
Tú hablaste, él escuchó, y después, él lo volvió a hacer.

Я слушал его часами, и… я больше не мог сдерживаться.
Lo escuché durante horas, hasta que ya no aguanté más.

Твоя мать пыталась предупредить меня, но я не слушал.
Tu madre intentó advertirme, Anna, pero no la escuché.

Я что, был единственным, кто слушал тост дяди Менахема?
¿Fui el único que escuchó el discurso del tío Menachem?

Я предупредил его насчет отца, но он меня не слушал.
Entonces le advertí sobre mi padre, pero no me escuchó.

Я сидел в моем Maybach, слушал по радио песню" Hey Ya".
Estoy sentado en mi Maybach escuchando"Hey Ya" en la radio.

Это лицо того, кто тебя совершенно не слушал.
Esta es la cara que no escuchó ni una palabra de lo que dijiste.

Я не слушал тебе раньше, Но зато я слушаю сейчас.
No te escuché antes, pero te aseguro que ahora lo estoy haciendo.

Ты видишь, чтобы я возился с кристаллами или слушал Янни?
¿Me ves metiéndome con cristales o escuchando a Yanni?

Потом я отправился домой и слушал тестовый матч по радио.
Después de eso me fui a casa y escuché los Test en la radio.

Левин, облокотившись на перила, смотрел и слушал.
Levin, apoyado en la balaustrada, estaba mirando y escuchando.

Увидел его спустя долгое время, слушал его басни.
El otro día estuve pensando… Verle después de tanto tiempo, oir sus cuentos.

Я там сидел позади Стрингера, смотрел, слушал.
Estaba sentado en el fondo, detrás de Stringer, mirando, escuchando.

Значит, кто-то слушал каждое слово, сказанное в аутопсии.
Lo que significa que alguien escuchó todo lo dicho durante la autopsia.

Она подошла к врачу, который оперировал, но он не слушал.
Ella intentó hablar con el doctor durante la operación, pero él no la oía.

Я слушал, когда ты клялась, что не о чем беспокоиться по поводу Бейза.
Te escuché cuando juraste que no tenía por qué preocuparme por Baze.

А охранник короля слушал моих родителей, когда они умоляли пощадить их?
¿La guardia real escuchó a mis padres cuando rogaron por sus vidas?

В основном, играл в видеоигры и слушал ужасные топ- 40 поп-музыки.
Mayormente jugando a videojuegos y… escuchando esa horrible música pop del Top-40.

Изетбегович слушал, кивал и, что удивительно, казалось, согласился.
Izetbegović escuchó, asintió y, extrañamente, pareció estar de acuerdo.

Вы слишком молоды, но я помню, как ребенком слушал мои любимые радиопрограммы.
Usted es muy joven pero recuerdo de niño oir mis programas favoritos en radio.