Примеры использования Слушать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но ты можешь слушать!
Не хочу слушать, Тони.
Я покажу вам, как слушать.
Yo te enseño como oírlo.Не хочу слушать, Гарольд.
No quiero oírlo, Harold.Ты не хочешь меня слушать?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
слушай внимательно
слушай меня внимательно
теперь слушайбольше слушатьникогда не слушаешьможно слушатьтогда слушай
Больше
Использование с глаголами
Я должен был слушать моих друзей.
Debí haber escuchado a mis amigos.Сказала, что сожалею, но она не захотела слушать.
Le dije que lo sentía, pero no quiso oírlo.Я должна была слушать своего отца.
Debía haber escuchado a mi padre.Слушать Эла Джолсона по транзисторному приемнику.
Я не должна была слушать эту обезьяну.
Debí haber escuchado a ese mono.Если хочешь слушать музыку угнетателей- то вперед.
Si quieres oir la música del Gran Opresor, hazlo.Ты не должна была слушать весь мой бред.
No deberías haber escuchado toda mi mierda.Слушать учителей и читай, как можно больше.
Мы можем не слушать, если не хочешь.
No tenemos que oírlo si no quieres.Я пыталась объяснить, а кто станет сумасшедшую слушать.
Trataba de explicárselo, ¿pero quién escucha a una loca?Никому не хочется слушать эту отстойную песню.
Nadie quiere oir esa estúpida canción.Сказал ей слушать, ребенок был в пять кесарева сечения.
Dijo a su escucha, el niño ha estado en cinco cesáreas.Вам необязательно слушать, но я должен сказать.
No necesitas oírlo, pero tengo que decirlo.Продолжая слушать этот голосок, говорящий мне:" Поговори с отцом.
Seguia oyendo esa voz diciéndome,"Conoce a tu padre.Как я уже сказал, мы теряем способность слушать.
En el comienzo dije que estamos perdiendo nuestra capacidad de escucha.Бетти уже устала слушать об Эми, так что закрыли эту тему.
Betty esta cansada de oir sobre amy, asi ya basta.Кемпбел ты будешь вести разговоры. Кинси, ты будешь слушать.
Campbell, tu eres quien habla Kinsey, tu eres quien escucha.Потому, что я не хочу слушать твои ужасные пародии на Джея Лено?
¿Es porque no quería oir tu apestosa imitación de Jay Leno?Освободите меня от этого мучения, наблюдать и слушать эти ужасы!
Если он откажется тебя слушать, выживи и отомсти ему за предательство!
Y si no te escucha, sobrevíveme y venga esta traición!Ей нужно сосредотачиваться на этой бесконечной болтовне, и вполуха слушать.
Se tiene que concentrar con ese interminable chismorreo, prestando medio oído.Не надо было слушать эту музыку во время беременности.
Nunca debí haber escuchado esos álbumes de KISS cuando estaba embarazada.Не желаю слушать о ваших непристойностях…- Болтала по телефону с Кристиной.
No quiero oir acerca de tus sucias, obscenas--- conversaciones al telefono con cristina.Может ты и не хочешь слушать, но я верю в справедливость системы, Гэбби.
Probablemente no quieras oírlo. Pero yo creo en el sistema, Gabby.И мне понравилось слушать ваши истории о том, какой прекрасной учительницей она была.
Y he disfrutado oyendo vuestras historias sobre lo buena profesora que era.
