СМЕШИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mezcla
• difuminar
• mezclas
• que mezclar

Примеры использования Смешивание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фотомонтаж Хамелеон Смешивание Встраивание.
Montaje Camaleón Fusionar Emersión.

Смешивание метафор никак нам не поможет.
Mezclar metáforas no va a resolver nada.

А вот головоломка на смешивание цветов.
Y aquí está un puzzle basado en la mezcla de colores.

Смешивание в режимах HiColor( 15/ 16 бит).
Difuminar en modos HiColor(15/ 16 bits).

Мобильный бетонный завод смешивание.
Móvil de mezcla de hormigón planta de mezclado.

Смешивание в режимах LowColor( lt;= 8 бит).
Difuminar en modos LowColor(lt; =8 bits).

Плавка Песка Смешивание- молдинг- Заливка- Охлаждение.
Fusión mezcla arena- Molding- Colada- Refrigeración.

Смешивание в режимах LowColor(<= 8бит).
Difuminar en modos LowColor(< =8 bits).

Второй этап-" смешивание". Мы смешиваем ингредиенты.
Segunda etapa: mezclado; tomamos los ingredientes y los mezclamos.

Чувствительность полотна, смешивание прошлого с настоящим.
La fuerza física del cuadro, la fusión del pasado con el presente.

Расфасовка, смешивание и дальнейшая переработка, как правило, происходят в странах- импортерах.
El envasado, las mezclas y la elaboración ulterior suelen realizarse en los países importadores.

Если бы я не видел, что власть гарантии смешивание эта молитва эта.
Si no hubiera visto lo que el poder de la garantía de la mezcla esta oración de este.

Смешивание все это даст вам соединение у вас будет больше, чем спокойнее кто-то с сотню коров.
Mezcla todo esto le dará compuesto usted tendrá más tranquila que alguien con un centenar de vacas.

При разливе следует предотвращать смешивание несовместимых отходов;
Si se produce un vertido, es necesario evitar que se mezclen desechos incompatibles;

Существует два процесса выпаривания, а именно дистиляция в ротационной печи и вакуумное сухое смешивание.
Los procesos de evaporación son dos, a saber la destilación en horno rotatorio y la mezcla seca al vacío.

Смешивание экспортируемых ивуарийских и ганских необработанных алмазов компанией« Пери даймондз»( Гана) 77.
Mezcla de las exportaciones de diamantes en bruto de Côte d'Ivoire 72 y de Ghana por Peri Diamonds(Ghana).

Результатом может стать ненадлежащее хранение, смешивание с несовместимыми веществами и накопление отходов.
Se podría producir un almacenamiento inapropiado, un mezclado de sustancias incompatibles y una acumulación de desechos.

Я знаю, что смешивание алкоголя и свиданий ведет к катастрофе, и что честное общение очень важно.
Ahora sé que mezclar citas y alcohol es una receta para el desastre y que la comunicación clara es muy importante.

Одним из основных достижений явилась либерализация норм, запрещавших смешивание джута с хлопком и другими волокнами.
La liberalización de las normas que prohibían la mezcla del yute con el algodón y otras fibras ha supuesto un gran logro.

Смешивание( если оно не производится механическим путем) должно всегда производиться лопастной мешалкой надлежащей длины.
La mezcla, si no se hace mecánicamente, siempre debe llevarse a cabo con una paleta de longitud apropiada.

Исследования и разработки( смешивание, стандарты, технологии, основанные на конверсии целлюлозы и газификации, и т. д.) 3.
Proseguir los trabajos de investigación y desarrollo(mezclas, normas, conversión celulósica y tecnologías basadas en la gasificación,etc.).

Смешивание отходов в резервуаре хранилища или аналогичном резервуаре с использованием ковша или другого приспособления.
Mezcla de desechos en una fosa de almacenamiento o un recinto similar mediante un tractor con cuchara o alguna otra máquina.

Смежным вопросом является смешивание во многих исследованиях и докладах понятия<< потребитель>gt; с понятием<< гражданин>gt;.
Una cuestión conexa es el hecho de que en muchos estudios e informes se confunde la noción de" consumidor" con la" ciudadano".

Нет ясности в том, какое влияние на производство афлактоксина оказывало смешивание с афлатоксином веществ CS, CN и спор головни.
No resulta claro qué efecto tuvo en la producción de aflatoxina su mezcla con o-clorobencilideno malonitrilo, 1-cloroacetofenona y esporas de carbón de trigo.

Неводный процесс включает смешивание измельченного металлического порошка в жидкую ртуть с образованием отвержденной амальгамы.
El proceso no acuoso consiste en mezclar polvos metálicos finamente divididos en el mercurio líquido de desecho para formar una amalgama solidificada.

Хотя 32- битные приложения могут быть запущены в открытом режиме, смешивание двух типов кода в рамках одного процесса не допускается.
Aunque las aplicaciones de 32 bits pueden ser ejecutadas de manera transparente, la mezcla de los dos tipos de código en un mismo proceso no está permitida.

В случаях использования СИЗ смешивание и загрузка, как правило, считаются наиболее вероятными периодами воздействия на оператора.
Cuando se utiliza equipo de protección personal, por lo general se considera que la mezcla y la carga son los momentos de mayor riesgo de exposición del operario.

Были выдвинуты решения следующего рода: его сжигание в реакторах, смешивание при желании с другим расщепляющимся материалом( MOX) и хранение материала.
Las soluciones propuestas fueron: su incineración en reactores, mezclado si se desea con otro material fisible(mezcla de óxidos), y el almacenamiento del material.

Однако смешивание опасных отходов не должно проводиться с целью снижения концентрации опасных компонентов и обхода нормативных требований.
No obstante, no se debe realizar la combinación de desechos peligrosos con el propósito de disminuir la concentración de constituyentes peligrosos para eludir los requisitos normativos.

Смешивание определенного количества опасных отходов или их сокрытие в более крупных законных партиях грузов, сопровождающееся соответствующей документацией на законные материалы.
Ciertas cantidades de desechos peligrosos mezcladas u ocultas en cargamentos lícitos mayores, acompañadas de la documentación correcta para el material lícito.