СМИТТИ на Испанском - Испанский перевод

• smitty
• smithy

Примеры использования Смитти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пожалуйста, Смитти.
Por favor, Smithy.

Ты убил Смитти, брат.
Mataste a Smitty, primo.

Ну пожалуйста Смитти.
¡Por favor, Smithy.

Смитти, ты должен помочь нам.
Smithy. Tiene que ayudarnos.

Зачем им убивать Смитти?
¿Por qué mataron a Smitty?

А чего со Смитти сцепился?
¿Qué es eso de la bronca con Smitty?

Я давно знаю Смитти.
Conozco a Smitty desde hace tiempo.

Добрый вечер и добро пожаловать в" Смитти.".
Buenas noches y bienvenidos a Smitty's.

А вон там- Смитти, натягивает Киржински.
El de ahí es Smitty, le da una paliza a Kirzinski.

Наша последняя ночь, Смитти.
Hagámoslo esta noche, Smithy.

Нам нет нужды убивать Смитти и Салли.
No teníamos que haber matado a Smitty y a Sully.

Та же прокурор, что сказала, что она не знает Смитти?
¿El mismo fiscal que dijo no conocer a Smitty?

Скажи мне, Смитти, у тебя есть проблемы со сбором денег?
Dime, Smitty,¿estás teniendo algún problema para recaudar?

И правой рукой Смитти.
Y también era la mano derecha de Smitty.

Что ж, тогда мы должны встретиться с мистером Смитти.
Entonces tendremos una reunión con el señor Smith.

Смитти, мы думаем, что ребенок находится на этой территории.
Smitty, creemos que el niño está en algún lugar de aquí.

Ну, расти должно быть считает что это были Смитти и Салли.
Bueno, Rusty ha debido pensar que fueron Smitty y Sully.

Мы должны пойти к Смитти сейчас и переговорить с ним.
Vamos a ir a ver ahora mismo a Smitty y se lo vamos a preguntar.

Мне сказали что нашли тело Смитти.
Uno de los uniformados me ha dicho que han encontrado el cadáver de Smitty.

Может, лучше сначала пойти к Смитти, заключить с ним мир.
Quizá deberíamos ir a ver a Smitty primero, hacer las paces con él.

Посмотрите на список звонков с одноразового телефона Смитти.
Mire el reporte de llamadas del telefono de Smitty.

Он убил Смитти и Салли, вероятно с помощью Дэвиса.
Así que mata a Smitty y a Sully, seguramente con la ayuda de Davis.

Мне просто… мне просто нужно 5 минут со Смитти и я клянусь, я уйду.
Solo… solo necesito cinco minutos con Smitty y después, me voy.

Смитти не убийца, и ты это знаешь, и он был лучшим другом Джона.
Smitty no es un asesino, tú lo sabes, y era el mejor amigo de John.

А теперь ты должен позвонить Смитти и все ему рассказать.
Ahora vas a llamar a Smitty y se lo vas a contar todo.

Смитти, наверное, именно тот, кто больше всех выиграл от смерти Джона?
Smitty sería el tipo que más tendría que ganar con la muerte de John,¿verdad?

У них даже нет такого места, как" Смитти", куда я могу пойти просто расслабиться.
Ni tienes un lugar como el Smitty donde simplemente relajarte.

Но Смитти Бэколл хотел грабить дилижансы. И при этом не гнушался убивать людей.
Pero Smitty Bacall quería asaltar diligencias y no le importaba matar gente para robar.

Дюран, ты будешь на стреме, в то время как Смитти устанавливает видео- канал.
Duran, tú estaras observando mientras Smitty pone la secuencia de vídeo.

Потому что, как я уже говорил, я знаю что Смитти был верен мистеру О и его людям, а не нам.
Porque, como ya te dije, yo sabía que Smitty iba a ser siempre leal al Sr. O., y a sus hombres, no a nosotros.