СМОГУТ на Испанском - Испанский перевод

• podrán
• serán capaces
• consiguen
• puedan
• pueden
• podrían
• sean capaces
• serían capaces
• son capaces
• conseguirán
• conseguir
• consiguieran

Примеры использования Смогут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смогут, если я вмешаюсь.
No si yo puedo ayudar.

Твои люди смогут уладить это?
¿Tu lado puedo arreglarlo?

Смогут они дотащить всю мою поклажу?
¿Podrán llevar todas mis cosas?

Военные не смогут пойти за нами.
El ejército no será capaz de seguirnos.

Люди смогут снова заводить семьи.
Podremos volver a formar familias.

Не многие парни смогут их стянуть?
Ahora,¿quantos chicos pudieron sacarlo?

В мастерской смогут переделать его в хоккеиста?
A lo mejor lo puedo cambiar?

Представляешь, что они смогут с нею натворить?
¿Puedes imaginarte lo que harían con algo así?

Они никогда не смогут доказать, что это был ты.
Nunca pudieron probar que fueras tú.

Смогут ли лучшие подруги жить вместе весь год?
¿Puedes las mejores amigas vivir juntas todo el año?

Если тебя не смогут удочерить, это что-то меняет?
Si no puedes ser adoptada,¿cambiaría algo?

Но вы думаете, что ваши друзья смогут услышать вас.
Pero crees que tus amigos son capaces de oírte a ti.

Они никогда не смогут управлять Францией! Никогда!
¡Nunca conseguirán el gobierno de Francia!

Ќни не смогут оценить по достоинству нечто такое.
No puedes esperar que alguien así aprecie algo con.

Ну, нет, но, думаю, смогут, если мы захотим.
Bueno, no, pero probablemente podríamos si quisiéramos.

Копы не смогут помочь Лео, даже если захотят.
La policía no sería capaz de ayudar a Leo, incluso si quisieran.

Передайте им код 3… пусть пришлют столько людей, сколько смогут!
¡Envíadnos clave 3… todos los escuadrones que podáis!

Если тебя не смогут удочерить, это меняет что-то?
Si no puedes, o si no llegas a ser adoptada,¿eso cambiaría algo?

И даже без Всадников, что если военные смогут использовать его?
E incluso sin el Jinete,¿y si los militares consiguen aprovecharlo?

Никакие твои аргументы не смогут заставить меня помочь тебе, ясно?
No hay nada que puedas decirme que me haga ayudarte,¿bien?

Вас не смогут защитить те, кто не знает, чего вы боитесь.
No puedes tener a alguien que te proteja si no saben de qué tienes miedo.

А потом такие тупицы как я смогут стать такими же крутыми, как ты.
Entonces soldados tontos como yo podemos mejorar y ser como tú.

Не до конца ясно, смогут ли они успешно начать процесс индустриализации.
No está claro si son capaces de iniciar un proceso de industrialización.

Нижняя камера полностью затоплена. Они там даже вдохнуть не смогут.
Está completamente sumergido allí y no hay forma para ellos de conseguir aire.

А какие два решения смогут навсегда изменить вашу жизнь?
¿Qué dos decisiones puedes tomar y pelearlas tú que cambiarán tu vida para siempre?

Им еще повезет, если они до Рождества смогут сделать хоть один звонок.
Quiero decir que serán afortunados si consiguen hacer una llamada telefónica antes de Navidad.

Первые 500 доноров смогут встретиться со знаменитым нападающим Ричи Мирандой!
¡Los primeros 500 donantes conseguirán conocer al presentador Richie Miranda!

Смогут ли наши герои- спасители отложить в сторону свои разногласия и работать вместе?
¿podrán los viejos residentes dejar de lado sus propias diferencias y disputas?

Старики вроде меня уже не смогут придерживаться древних предубеждений и враждебности.
Los viejos como yo no podemos seguir manteniendo los antiguos prejuicios y la hostilidad.

Смогут ли люди когда-нибудь действительно покорить природу в городских джунглях?
¿Podremos los humanos alguna vez realmente dominar la naturaleza en nuestras"junglas urbanas"?