СМОГУ ДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedo hacer
• podré hacer
• podría hacer

Примеры использования Смогу делать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же не смогу делать и то, и другое.
Quiero decir, yo no puedo hacer las dos cosas.

Надеюсь это что-то, что я смогу делать.
Espero que por lo menos sea algo que pueda hacer.

Я думаю, что смогу делать все эти вещи вместе с ним или с ней.
Creo que puedo hacer todas esas cosas con él o ella.

Если давление упадет, я ничего не смогу делать!
La salida de la presión,¡no puedo hacerlo!

Так что я решила, что сама смогу делать это лучше.
Así que decidí que podría hacer mejor el trabajo por mi misma.

Я думал, что смогу делать добро, но теперь я сомневаюсь.
Pensé que podría hacerlo bien, pero ya no estoy tan seguro.

Если ты будешь обучать, я смогу делать такие вещи.
Digo que, si tú das clases, yo podré hacer cosas geniales como esa.

Там, наконец, я смогу делать больше, чем просто красить и прочее барахло.
Al menos allí… podré hacer más que sonseras modernas.

Если мне не ответят на вопросы, я не смогу делать свою работу.
Si no me pueden responder mis preguntas, no puedo hacer mi trabajo.

Но если вам нужно, чтобы я просто разбирала документы, я и это смогу делать.
Pero si sólo necesitas que archive cosas, puedo hacer eso también.

Он сказал, если я это приму, то смогу делать то, что он делал..
Me dijo que si lo aceptaba, que podría hacer lo que él hacía..

Очевидно, я никогда не смогу делать подобное так же хорошо, как ты в КТП.
Es obvio que nunca podré hacer las cosas tan bien como tú las hacías en la UAT.

И я была напугана и мне было больно и мне казалось, что я никогда не смогу делать те вещи, которые люблю больше всего.
Y estaba asustada y con dolor y pensé que nunca sería capaz de hacer las cosas que me gustaba hacer nunca más.

Я не баллотируюсь, потому что смогу делать то, чего не могут кандидаты, как это предложение.
No me postulo, porque puedo lograr cosas que un candidato no puede, cosas como esta propuesta.

Это для тебя светит солнце сегодня." Да! И он мне нравился, потому что знал, или чувствовал, что такое женщина. Я знала, что всегда смогу делать с ним, что захочу, и я дала ему все наслаждение.
Sí por eso me gustaba porque vi que comprendía y sentía cómo era una mujer y yo sabía que siempre podría hacer con él lo que quisiere y le di todo el placer que pude teniéndole en ascuas hasta que me dio el sí.

Как только я начну химиотерапию, я уже не смогу делать некоторые вещи, которые дала раньше, вероятно, в течение нескольких месяцев.
Una vez que empiece la quimio, habrá ciertas cosas que no podremos hacer más, probablemente en un par de meses.

Отлично, но, знаете, если я не смогу делать свою работу, мне придется сделать звонок, и этот человек сделает еще один звонок, и о запуске можно забыть, так что.
Bien, pero, sabes, si no puedo hacer mi trabajo, tengo que hacer una llamada, y el tío al que llame tiene que hacer una llamada, y el lanzamiento se cancelará, así que.

Этот парень сейчас набирает силу, а потом сможет делать все что угодно.
Este chico está recabando un serio apoyo, podría hacer cualquier cosa con él.

Ему нужен кто-то, кто сможет делать… пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы.
Necesita a alguien que pueda hacer… cálculos muy complicados y calcular variables y yo.

Если бы не понимала, я бы не смог делать свою работу.
Si no lo hiciera, yo no podría hacer mi trabajo.

Сможет делать, что хочет и жениться на ком хочет.
Capaz de hacer lo que quiera, casarse con quien quiera.

Если примете мое предложение, сможете делать то же самое для федерального правительства.
Si acepta mi oferta, podrá hacer lo mismo para el gobierno federal.

Тогда сможете делать вещицы покруче.
Podrían hacer cosas mucho mejores.

Он посчитал, что сможет делать то же, что и Флэш.
Pensó que podía hacer algo igual que haría Flash.

Думаешь сможешь делать это каждый раз?
¿Crees que podrás hacer eso todo el tiempo?

Ты… сможешь делать, что хочешь.
Tú… tú podrás hacer lo que desees.

Ты не уверен, что сможешь делать то, что требуется без нее.
No estás seguro de poder hacer lo que tienes que hacer sin ella.

Ќн сможет делать все.
Puede hacer cualquier cosa.

Но ты никогда не сможешь делать то, что она.
Pero tú nunca puedes hacer lo que ella hace..

Вы думаете, другая девушка не сможет делать то, что делала она?
¿Crees que ninguna chica puede hacer lo mismo que ella?