СМУРФ на Испанском - Испанский перевод

• pitufo
• smurf

Примеры использования Смурф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа Смурф.
Papá Pitufo.

Рэмбо Леди Дог Смурф.
Rambo Lady Dog Smurf.

Дефис- смурф!
Guión pitufo.

По мне- вылитый смурф.
A mí me parece un pitufo.

Это смурф.
Eso es un Pitufo.

Ножной смурф".
Me… pierna pitufo.

Ага, конечно, если ты Смурф.
Sí, si eres un pitufo.

Это не Смурф.
Eso no es un Smurf.

Из тебя выйдет отличный смурф.
Vas a ser un gran pitufo.

АРП Сынфлоод Смурф ИКМП.
ARP Synflood Smurf ICMP.

А еще есть я- Папа Смурф.
También estoy yo, Papá Pitufo.

Смурф не обязательно знать.
Smurf no se tiene que enterar.

У нас будет смурф?
¿Vamos a tener un pitufo?

Ты выглядишь как загорелый Смурф.
Pareces un Pitufo curtido.

Клякса. Как смурф.
Una mancha, como un Pitufo.

Есть даже Смурф, грызущий столы.
Hasta hay un Pitufo Come-Mesas.

Пресанул ты меня перед Смурф.
Te has pasado conmigo con Smurf.

Как и Папа Смурф, Билл Косби.
Justo como Papá Pitufo, Bill Cosby.

И Смурф счастлива, понимаешь?
Ayuda a que Smurf esté contenta,¿sabes?

Прости, Папа Смурф немного холоден.
Perdona, Papá Pitufo tiene frío.

Ты должен был рассказать Смурф.
Se lo tendrías que haber dicho a Smurf.

Видел, как Смурф на него посмотрела?
¿Visteis la cara de Smurf cuando le vio?

Или у тебя прорвало воду или ты писаешь как смурф.
O se te acaba de romper el water, o meas como un pitufo.

Доверчивый Смурф, ты такой доверчивый!
¡Ay, Pitufo Crédulo!¡Qué crédulo eres!

Прокатимся чуток, затем поедем хавать со Смурф!
Vamos a hacer el vago un rato y luego iremos a comer con Smurf.

Жаль, что Папа Смурф не пришел за тобой.
Lamento que Papa Pitufo no haya venido por ti.

Ни один смурф не причинит боль другому, за еду!
¡Ningún pitufo le haría daño a otro pitufo por comida!

Сейчас наш шанс зайти внутрь и разгрузиться, пока папа Смурф его отвлек.
Ahora es nuestra oportunidad de entrar y descargar… mientras que Papá Pitufo le tiene distraído.

Я суперумный смурф. Но я не могу разжечь огонь.
Soy el pitufo listo… pero no puedo prender una fogata".

Мы потеряли все смурф- ягоды в радиусе 80 км, Фермер Смурф.
Hemos perdido todas las pitufo-bayas en 80 km a la redonda, Granjero Pitufo.