СНЯТЬ ОБВИНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• retirar los cargos
• retiren los cargos
• retire los cargos
• retirara los cargos
• quitar los cargos
• levantar los cargos

Примеры использования Снять обвинения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Им пришлось снять обвинения.
Tuvieron que retirar los cargos.

Вы можете снять обвинения, не показывая.
Puede retirar los cargos sin parecer.

Я убедил его снять обвинения.
Le he convencido para que retire los cargos.

Но моя мама заставила его снять обвинения.
Pero mamá hizo que retirara los cargos.

Ты можешь снять обвинения?
¿Puedes conseguir que retiren los cargos?

Он может убедить их снять обвинения.
Puede conseguir que retiren los cargos.

Ей придется снять обвинения, так как Фрэнка арестовали.
Tendrá que retirar los cargos ahora que Frank ha sido arrestado.

Если мы согласимся снять обвинения.
Si estamos de acuerdo en retirar los cargos.

И они согласились снять обвинения, если ты будешь себя хорошо вести.
Aceptaron levantar los cargos si prometes comportarte.

Женева была готова снять обвинения.
Geneva estaba dispuesta a retirar los cargos.

И я должен снять обвинения лишь потому, что она подхватила герпес?
¿Esperas que le quite los cargos porque se contagió una ETS?

Но потом отец заставил их снять обвинения!
¡Pero luego mi padre hizo que retiraran los cargos!

Бумажную работу, чтобы снять обвинения против Сковилла.
Papelerío para retirar los cargos contra Scoville.

Мы уговорили полицию снять обвинения.
Hemos hecho que la policía de Albuquerque retire los cargos.

Я пришла сюда, чтобы снять обвинения и забрать тебя отсюда.
He venido hasta aquí. Para retirar los cargos y dejarlo entre nosotros.

Новый окружной прокурор хочет снять обвинения.
La nueva Fiscalía de distrito quiere retirar los cargos.

Тебе придется снять обвинения и снова открыть дело Рози Ларсен.
Tienes que retirar los cargos y reabrir el caso de Rosie Larsen.

Ты бы могла заставить шоу снять обвинения.
Podías simplemente hacer que el programa retirara los cargos.

Мы должны снять обвинения и закрыть это дело на предварительных слушаниях.
Que retiren los cargos y no haya nada en la audiencia preliminar.

Именно это нам и нужно, чтобы снять обвинения.
Exactamente lo que necesitamos para que retiren los cargos.

Ты говоришь маме сначала снять обвинения, а потом я верну ожерелье.
Haces que tu madre retire los cargos primero y luego recupero el collar.

Нет, мисс Фулстоун согласилась снять обвинения.
No, la Sra. Fulstone ha accedido a retirar todos los cargos.

Снять обвинения может только Барт Басс, а он и не шевельнется.
La única persona que puede quitar los cargos es Bart Bass, y no lo hará.

Потом будет еще одно слушание. Что бы снять обвинения в криминале.
Entonces habrá otra vista… para intentar que retiren los cargos penales.

Есть хорошие новости- департамент очень хочет снять обвинения.
Las buenas noticias es que el Dto. muere por retirar los cargos.

Нет, на самом деле, я убедил департамент снять обвинения в убийстве.
No. De hecho, convencí al departamento para retirar los cargos de asesinato.

Скотт, если ты расскажешь об этом, мы заставим окружного прокурора снять обвинения.
Scott, si te revelas, podemos decirle a la Fiscalía que retire los cargos.

Но если его кремировали, то можно снять обвинения против ЭК.
Pero si está incinerado, entonces podremos conseguir que retiren los cargos contra AK.

И сказал ему, что подумываю снять обвинения, если парнишка убедит меня, что он хочет встать на путь истинный.
Y le dije que consideraría… retirar los cargos si el chico me convencía que enmendaría su vida.

А хорошие новости- мы решили снять обвинения в краже кредиток.
La buena noticia es que… hemos decidido retirar los cargos de las tarjetas.