СОБРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• reunieron
• recogieron
• han recopilado
• recaudaron
• recolectaron
• juntaron
• obtuvieron
• empacado
• han recabado
• montasen

Примеры использования Собрали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все собрали?
¿Todo empacado?

Да, мы все собрали.
Sí. Lo recogimos.

И собрали свои инструменты.
Y empacó su equipo.

Зачем нас собрали?
¿Por qué nos reunimos?

Они собрали все вместе.
Ellos lo montaron todo.

Собрали Meksikajnarji.
Recogidos Meksikajnarji.

Вы для этого нас собрали?
¿Para esto nos reuniste?

Мы уже собрали людей.
Ya reunimos unas cuantas personas.

Сколько подписей уже собрали?
¿Cuántas firmas hemos juntado?

Их собрали в Джерси Шоу, по MTV.
Se reúnen en la costa de Jersey.

Давайте, давайте, собрали барахло и разошлись.
Vamos, vamos, recojan sus cosas y váyanse.

Вы собрали 48 образцов крови.
Usted recogió 48 muestras de sangre.

Что мы будем делать? Копы собрали там целую армию!
¡La policía está reuniendo un ejército ahí fuera!

Вы собрали для нас немного денег, Кристофер?
Recolectaste algo de dinero para nosotros, Christopher?

До или после того, как его ошметки собрали с пола?
¿Antes o después de que recogieran trozos de él del suelo?

Скажи людям, чтобы собрали все, чем можно драться.
Dile a la gente que reúna cualquier cosa que podamos usar como arma.

Мне нужно послать туда людей, чтобы собрали каждый фрагмент.
Necesito gente ahí para recoger todas las piezas.

Чак и я собрали все наши сбережения чтобы купить этих парней.
Chuck y yo tuvimos que juntar todo nuestro dinero para conseguir estos chicos.

К апрелю 2014 года 36 компаний собрали$ 43 миллиона.
La compañía llegó a recaudar 43 millones de dólares hasta abril del 2014.

А сейчас мне нужно, чтобы вы вернулись в свой офис и собрали личные вещи.
Ahora necesito que vaya a su oficina y recoja sus pertenencias.

Мы одновременно собрали данные о реакциях более 100 антител.
Reunimos datos a partir de 100 reacciones a los anticuerpos de manera simultánea.

Я хочу отдать вам деньги, которые для вас собрали художники.
Quiero entregarle el dinero que reunieran para usted los pintores.

Твои друзья по соседству собрали свою милостыню на рамадан и прислали тебе.
Tus amigos del vecindario recogieron sus limosnas del Ramadán y te las enviaron.

А сколько бы стоил такой автомат, если бы мы собрали его и запустили?
¿Cuánto valdría el autómata si lo montáramos y funcionara?

Умерла родственница. Собрали все деньги что были и поехали хоронить.
Una pariente había muerto, juntaron todo el dinero que tenían y lo mandaron para enterrarla.

Нам нужно было избавиться из них. Мы собрали все фишки и.
Aún así teníamos que deshacernos de ellas, por eso las recogimos todas y.

Так что они пошли к инвесторам и собрали 42. 350$ и создали гастролирующую труппу.
Así que buscaron inversionistas y juntaron $42,350 y montaron una compañía viajera.

Мы с Артуром собрали все фотографии с места аварии, которые разместили в сети.
Arthur y yo reunimos todas las fotografías disponibles del accidente que fueron subidas.

Красивую отраву, чтобы люди ее собрали в надежде обнаружить внутри нечто прекрасное.
Hechos atractivos para que los humanos lo recolectaran, esperando encontrar algo lindo dentro.

Эллен и Сэм собрали улики, доказывающие, что продажным копам платил Флинн.
Ellen y Sam recogieron pruebas demostrando que los policías corruptos estaban en nomina de los Flynns.