СОВЕЩАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• reuniones
• reunión

Примеры использования Совещаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Количество совместных совещаний.
REUNIONES CONJUNTAS.

Подготовка совещаний КРОК.
Preparación para las reuniones del CRIC.

Пересмотренное расписание совещаний юнктад.
CALENDARIO DE REUNIONES REVISADO.

Расписание совещаний юнктад.
CALENDARIO DE REUNIONES DE LA UNCTAD.

Программа совещаний и соответствующих дел.
PROGRAMA DE REUNIONES Y ASUNTOS CONEXOS.

II. Расписание и формат совещаний КРОК.
II. PROGRAMA Y FORMATO DE LAS REUNIONES DEL CRIC.

Темы совещаний экспертов в 2004 году.
TEMAS PARA LAS REUNIONES DE EXPERTOS DE 2004.

Пересмотренное расписание совещаний юнктад.
CALENDARIO REVISADO DE REUNIONES DE LA UNCTAD.

Всего, компонент совещаний и конференций.
TOTAL DEL COMPONENTE DE REUNIONES Y CONFERENCIAS.

Предварительная повестка дня совещаний.
PROGRAMA PROVISIONAL DE LAS REUNIONES DE EXPERTOS.

Предлагаемые темы для совещаний экспертов.
TEMAS PROPUESTOS PARA LAS REUNIONES DE EXPERTOS.

Доклады подготовительных совещаний и.
INFORMES SOBRE LAS ACTIVIDADES Y REUNIONES PREPARATORIAS.

Совещаний военных экспертов.
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS MILITARES.

Предварительное расписание конференций и совещаний в.
CALENDARIO PROVISIONAL DE CONFERENCIAS Y REUNIONES.

Проект расписания конференций и совещаний Организации Объединенных.
PROYECTO DE CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES DE.

Проект пересмотренного расписания конференций и совещаний организации.
PROYECTO DE CALENDARIO REVISADO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES.

Расписание конференций и совещаний: более рациональное использование.
CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN.

Проект расписания конференций и совещаний главных органов.
PROYECTO DE CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES DE LOS PRINCIPALES.

Расписание конференций и совещаний: улучшение использования ресурсов.
CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN.

По результатам совещаний форума будут приниматься согласованные декларации.
Como resultado de las sesiones del foro se emitirán declaraciones negociadas.

Добавление ориентировочный график совещаний специального комитета.
CALENDARIO INDICATIVO DE REUNIONES DEL COMITÉ ESPECIAL SOBRE LA.

Расписание конференций и совещаний: повышение эффективности использования.
CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES: MEJOR UTILIZACIÓN.

Количество квартальных совещаний с партнерами по развитию.
Se celebraron reuniones trimestrales con los asociados para el desarrollo.

II. Отчет о работе совещаний Межправительственной межсессионной.
II. DELIBERACIONES DE LAS REUNIONES DEL GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL ENTRE PERÍODO DE SESIONES.

Проведение специальных совещаний для СООННР/ ОНВУП/ ВСООНЛ.
Organización de una conferencia especial para la FNUOS, la ONUVT y la FPNUL.

Работа и организация совещаний проходили в каждом регионе по-разному.
La metodología de trabajo y la convocatoria fue diferente en cada región.

Вариант проведения дополнительных совещаний не подходит из-за отсутствия ресурсов.
Celebrar sesiones adicionales no es práctico por la escasez de recursos.

Проведение ежегодных совещаний руководителей военных компонентов.
Celebración de la conferencia anual de jefes de los componentes militares.

Правила процедуры для совещаний участников Конференции сторон.
REGLAMENTO DE LAS REUNIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES.

Результаты работы этих совещаний будут сообщены на девятнадцатой сессии.
El resultado de los talleres se comunicará en el 19º período de sesiones.