Примеры использования Совместная программа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совместная программа.
Programas conjuntos.Мустафа Бабикер, Совместная программа МТИ по исследованию глобальных.
Mustafa Babiker, Programa Mixto sobre Ciencia y Política del.Совместная программа.
Programa colaboración.Сахаро- сахелианская обсерватория Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды.
Observatorio del Sáhara y el Sahel Programa Cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente.Совместная программа развития.
Programa conjunto de desarrollo.
Люди также переводят
Основные национальные партнеры Организации Объединенных Наций и другие партнеры, национальные рамки( указать, если есть совместная программа).
Principales asociados de las Naciones Unidas y otros asociados nacionales(indicar programas conjuntos).Совместная программа развития частного сектора.
Programa conjunto de desarrollo del sector privado.Японией и Соединенными Штатами Америки осуществляется совместная программа измерений количества осадков в тропиках.
Совместная программа сотрудничества МОВТ/ ЮНИСЕФ.
Programa conjunto de cooperación entre RI y el UNICEF.Этим усилиям содействовала совместная программа правительства и Организации Объединенных Наций по обеспечению продовольственной безопасности и организации питания.
Estos esfuerzos contaron con el apoyo de un programa conjunto del Gobierno y las Naciones Unidas en materia Совместная программа стран Южной Азии в области.
Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente.Были представлены следующие межправительственные организации:Фонд глобальной окружающей среды и Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды.
Estuvieron representadas las organizaciones intergubernamentales siguientes:Fondo para el Medio Ambiente Mundial y Programa Cooperativo de Asia Meridional para el Medio Ambiente.Совместная программа( 10 млн. долл. США в год).
Programa de cooperación(10 millones Например, весьма многообещающей представляется недавно созданная совместная программа стипендий ЮНЕП/ ЮНИТАР в области права окружающей среды и экологической политики.
Por ejemplo, la reciente elaboración de un programa conjunto Совместная программа по окружающей среде в Южной Азии.
Programa de Cooperación para el Medio Ambiente Реализуется совместная программа обучения, подготовки и повышения квалификации сотрудников подразделений по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
Se realizan programas conjuntos de estudio y de capacitación previa y en el servicio para el personal de las unidades de lucha contra la droga.Совместная программа мониторинга водных ресурсов и санитарии.
Programa Mixto de Vigilancia del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento.Была начата совместная программа по финансированию жилья с Группой по финансированию жилья Сети по финансированию и развитию частного сектора.
La programación conjunta en materia de financiación de la vivienda se inició con la Dependencia de Financiación de la Vivienda de la Red de Finanzas y Desarrollo del Sector Privado.Совместная программа поддержки национальной системы контроля.
Programa conjunto de apoyo a las labores nacionales Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды.
Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente(SACEP).Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды( САКЕП).
Programa de Cooperación Ambiental Совместная программа по обеспечению гендерного равенства и укреплению независимости женщин.
El Programa común para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento.Совместная программа создания потенциала по борьбе с ВИЧ/ СПИДом( второй этап).
Programación conjunta sobre el fomento de la capacidad en materia de VIH/SIDA(Fase 2).Совместная программа стран Южной Азии в области охраны окружающей среды.
Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente Secretaría de la Comunidad del Caribe.Совместная программа ВОЗ/ ЮНИСЕФ* по мониторингу за водоснабжением и санитариейd.
Metodología del Programa Conjunto de Monitoreo para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento de la OMS y el UNICEF* d.Совместная программа позволит повысить результативность, объем осуществляемых программ и проектов в области технического сотрудничества и выгоды для стран- партнеров.
Los programas conjuntos mejorarán la eficiencia, la prestación de cooperación técnica y las ventajas para los países asociados.Совместная программа Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах Стратегия 2011- 2015 годы.
Estrategia del Programa de colaboración Совместная программа сокращения угрозы( Нанна- Лугара) сыграла значительную роль в уничтожении этих боеприпасов на территории бывшего Советского Союза и денуклеаризации Украины.
El programa de cooperación para la reducción Совместная программа гуманитарной помощи: предоставление материалов и принадлежностей медицинского назначения, дополнительного продовольствия и семян и инструментов для районов, пострадавших в результате засухи и конфликта.
Programa Unificado de Asistencia Humanitaria: provisión de suministros médicos, alimentos complementarios y semillas y herramientas en las zonas afectadas por la sequía y el conflicto.Совместная программа представляет собой механизм, разработанный в целях содействия осуществлению программной деятельности двух или более структур Организации Объединенных Наций на более согласованной, эффективной и действенной основе.
Los programas conjuntos son mecanismos pensados para ayudar a que las actividades de 
