СОГЛАШАЙТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• acepte
• acepta
• acepten

Примеры использования Соглашайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не соглашайтесь.
No aceptes.

Соглашайтесь на все.
Acepte todo.

Так что соглашайтесь.
Así que, aguántese.

Соглашайтесь, отец.
Acepte, Padre.

Мой вам совет- соглашайтесь.
Mi consejo es aceptarlo.

Соглашайтесь на сделку.
Acepte el trato.

Пожалуйста, не соглашайтесь.
No la acepten, por favor.

Соглашайтесь на сделку.
Acepta el trato.

Учтите все: никогда не соглашайтесь!
Para todos:¡No acepten nunca!

Соглашайтесь на адвоката.
Acepte el abogado.

Просто соглашайтесь с тем, что они хотят.
Solo acepta lo que te digan.

Соглашайтесь на пять лет.
Coge los cinco años.

Когда он войдет, соглашайтесь и подыгрывайте.
Cuando entre, simplemente asentid y seguidme el juego.

Соглашайтесь или уходите.
Acéptalo o márchate.

Ни на что не соглашайтесь, пока не поговорите со мной. Вы поняли?
No acepten, ni rechacen nada hasta haber hablado conmigo?

Соглашайтесь или отказывайтесь.
Acepte o rehúse.

Если агенты из вашего правительства придут и потребуют, чтоб вы пошли с ними, не соглашайтесь.
Si los agentes de tu gobierno llegan y piden que vayas con ellos, no lo hagas.

Соглашайтесь на его условия.
Aceptad sus condiciones.

Если хотите уладить это, если не хотите, чтобы это видео демонстрировалось в суде, тогда соглашайтесь на 20 центов с доллара.
Si quieres llegar a un acuerdo, si no quieres que este video se muestre en el tribunal, entonces acepta 20 centavos por dólar.

Не соглашайтесь, месье Каст.
No acepte, Monsieur Cust.

Предлагаю непредумышленное убийство, Соглашайтесь на лечение вашего расстройства сна, и я рекомендую для вас условное наказание.
Declara asesinato involutario., acuerda recibir tratamiento para tu desorden del sueño, y yo recomendaré que obtengas una sentencia en suspenso.

Соглашайтесь, или будете жалеть.
Tómalo o lo lamentarás.

Соглашайтесь и живите дальше.
Acéptalo y sigue adelante.

Соглашайтесь или уходите.
Lo toman o lo dejan.

Соглашайтесь, иначе я не смогу заснуть.
Acepte, o no podré dormir.

Соглашайтесь, или будете в бегах.
Escuha, o continua como fujitivo.

Соглашайтесь, или я продолжу огонь.
Acepten o continuaremos disparando.

Не соглашайтесь, если считаете, что отвага вам изменит.
No estéis de acuerdo si pensáis que vuestro coraje os fallará.

Соглашайтесь на сделку и дайте Квентину возможность решить проблему.
Aceptar el trato y dejar que Quentin intente arreglar el problema si puede.

Соглашайтесь на предложения постоянных членов о предоставлении информации-- она может быть полезной,-- но ищите также альтернативные источники информации.
Acepte las ofertas de información de los miembros permanentes, ya que pueden ser útiles, pero busque también fuentes alternativas de información.