СОЖГУТ на Испанском - Испанский перевод

• quemarán
• incendien
• quemar
• queman

Примеры использования Сожгут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее сожгут.
Ella a la hoguera.

Сожгут твой дом.
Quemarán este lugar.

Меня сожгут?
¿Voy a ser quemada?

Вас сожгут заживо.
Te quemarán vivo.

Сожгут города до тла.
Incendiar una ciudad.

Пусть сожгут эту пещеру.
Que quemen esa cueva.

Ты знал, что меня сожгут.
Sabes que me quemarán.

Они нас сожгут в печке.
Nos queman en el horno.

Иначе меня сожгут.
De lo contrario, me quemarán.

Нас сожгут в печке.
Nos queman a todos en el horno.

Надеюсь, они его сожгут.
Espero que la incendien.

Они уничтожат и сожгут все до тла.
Ellos destruirán y quemarán todo.

Они убьют ее и сожгут.
La sacrificarán y la quemarán.

Меня завтра сожгут на костре.
Mañana voy a ser quemada en la estaca.

Я не хочу увидеть, как тебя сожгут!
¡Dilo!¡No veré que te quemen!

Пуговицы, мыло, нас сожгут в печке.
Botones, jabón, nos queman en el horno.

Эту бутылку, скорее всего, сожгут.
La botella termina incinerada.

Но, если Вы их не оплатите они сожгут Вашу лодку.
Pero si no les paga, le prenderán fuego su barco.

Они разберут ее на части и сожгут.
Van a separar su cuerpo y quemar las partes.

Ему угрожали, что сожгут на костре, если он вернется.
Amenazaron con quemarlo en la estaca si volvía.

Надо спрятать трупы. А то вас сожгут.
Hay que ocultar los cadáveres, si no, os quemarán.

Они сказали что сожгут дом вместе с вами.
Dijeron que iban a quemar el edificio… con Ud. en él. Así que.

У тебя будет свадьба. Невесту не сожгут.
La boda se celebrará, la novia no será quemada.

Они угрожали, что сожгут его тело, а вместе с ним и весь дом.
Amenazaron con quemar su cadáver, así como toda la casa.

Если она не пойдет ко дну, ее вытащат и сожгут.
Si flota, será sacada del agua y quemada.

Если вы объявите об этом публично, то вас сожгут у столба.
Si lo dices en público, te quemarán en la hoguera.

Поминки сегодня, а завтра тело засыплют солью и сожгут.
El… velatorio es esta noche y mañana van a salar y quemar el cuerpo.

Пока нет твоего отца и брата они убьют нас и сожгут ферму.
Con la ida de tu padre y hermano nos matarán y quemarán la granja.

Говорят, что не хотят молодых. Говорят, что все сожгут.
Dicen que no quieren a los jóvenes y que lo van a quemar todo.

Я боюсь, что ребята заиграются и все здесь сожгут.
Me preocupa que los niños lo olviden e incendien el lugar.