СОЛНЕЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• paneles solares

Примеры использования Солнечных панелей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вт солнечных панелей.
Paneles solares 275W.

Монтажом монтажных кронштейнов солнечных панелей.
Soportes montaje paneles solares.

Так что я получил наш груз солнечных панелей из Китая.
Así que nos dieron un envío de los paneles solares de China.

Китая Поли Солнечных Панелей Панель Солнечной Энергии.
China Paneles solares Poly Panel Energía Solar..

Нет, я работаю над иском против вашей задницы за присвоение солнечных панелей Галвадайн.
No, en demandar su trasero por tratar de hacer pasar los paneles solares Galvadyne como suyos.

Она питается от солнечных панелей и превращает соленую воду в пресную.
Alimentada por paneles solares, succiona agua salada y la convierte en agua dulce.

Нам нужно начать думать о нефти и других углеводородах как о частях солнечных панелей.
Y tenemos que empezar a pensar en petróleo y otros hidrocarburos como parte de estos paneles solares.

Это не лично из-за вас. Но кризис и конкуренция с Азией в производстве солнечных панелей заставляет меня принимать решения.
No es contra usted, pero la crisis y la competencia asiática… en los paneles solares, me obligan a tomar decisiones.

Солнечные паруса, каждый площадью, 65 м², были прикреплены к внешним краям солнечных панелей.
Las paletas de presión solar, cada uno con una superficie de 0,65 metros cuadrados, están montados en los extremos de los paneles solares.

Итак, я возился вокруг, поставил несколько солнечных панелей для сбора лучей весь день, питаяющих батарею.
Así que, he estado haciendo algunos apaños, colocando algunos paneles solares que han estado almacenando rayos todo el día, alimentando una batería.

На базе солнечных панелей с различными преобразователями энергии был разработан ряд систем автономного электропитания.
Se han desarrollado varios sistemas autónomos de suministro de energía eléctrica, sobre la base de paneles fotovoltaicos con diferentes conversores de energía.

Х12 Монокристаллических кремниевых солнечных панелей 6Х12 Monocrystalline Панель Солнечных Кремния Монокристаллические Солнечные Панели Солнечные Для Дома.
X12 silicio monocristalino 6X12 Panel solar silicio monocristalino Panel solar monocristalino Paneles solares para hogar.

Также мы используем кое- то интересное- в исследовательском центре Гленна, NASA, есть поле солнечных панелей, которое не используется уже 15 лет.
También estamos usando algo bastante interesante… Hay un campo de paneles solares en el Centro de Investigación Glenn de la NASA, sin uso desde hace 15 años.

В целях обеспечения доступности энергоснабжения для всех, а также в интересах борьбы с изменением климата Азербайджан ввел в действие ветряную электростанцию и завод солнечных панелей.
Con el fin de proporcionar energía asequible para todos y de combatir el cambio climático, Azerbaiyán ha abierto una central de energía eólica y una fábrica de paneles solares.

Растет обеспокоенность по поводу решения Европейского союза ввести временные антидемпинговые пошлины на импорт солнечных панелей и их комплектующих из Китая.
Existe una preocupación creciente respecto de la decisión de la Unión Europea de imponer derechos antidumping provisionales a las importaciones de paneles solares y sus componentes de obleas y células de China.

Китай активно инвестирует в научные разработки экономичной возобновляемой энергогенерации, например, передовых солнечных панелей, а также в конечные методы потребления энергии, например, электромобили с высококачественными характеристиками.
El país ha invertido intensamente en IyD sobre generación de energía renovable de bajo coste, como sistemas fotovoltaicos avanzados y usos finales, como vehículos eléctricos de alto rendimiento.

И если посмотреть с этой точки зрения, то если углеводороды- концентрированный солнечный свет, тогда нужен другой подход к биоэнергии. Нам нужно начать думать о нефти и других углеводородах как о частях солнечных панелей.
Y mientras estás mirando este sistema, si los hidrocarburos son luz solar concentrada, entonces la bionergía funciona de otra manera. Y tenemos que empezar a pensar en petróleo y otros hidrocarburos como parte de estos paneles solares.

Они включают ремонт отдельных участков крыши и некоторых окон, оптимизацию освещения, установку солнечных панелей, замену некоторых вентиляционных установок и модернизацию системы управления зданиями.
Esos trabajos incluyen la reparación de parte del tejado y algunas ventanas, la optimización de la luz, la instalación de paneles solares, la sustitución de algunas unidades de ventilación y la modernización del sistema de administración de edificios.

Нанороботы, о которых я упоминал, будут использоваться поначалу в медицине и гигиене: при очищении среды, создании источников энергии, как то: мощных топливных элементов, распределенных децентрализованных солнечных панелей и прочего.
Estos nanobots que mencioné van a ser primero usados para aplicaciones médicas y de salud: limpiar el medioambiente, suministrando potentes células de combustible y paneles solares descentralizados ampliamente distribuidos, y mucho más al medioambiente.

Замеры параметров емкости солнечных панелей объекта также позволят произвести примерный расчет мощности, которую мог бы проецировать космический объект на другой объект в космосе или на Земле.
La medición de las dimensiones de los paneles solares de un objeto también permitirá hacer una estimación de la potencia que determinado objeto espacial sería capaz de proyectar frente a otro objeto en el espacio o en la Tierra.

В более практическом плане Святой Престол уже принял определенные меры по сокращению и нейтрализации выбросов углекислого газа города- государства Ватикан, такие, как использование солнечных панелей и посадка деревьев.
De manera más pragmática, la Santa Sede ya ha adoptado ciertas medidas para reducir y compensar las emisiones de dióxido de carbono del Estado de la Ciudad del Vaticano, tales como la utilización de tableros solares y la siembra de árboles.

Малые автономные установки из нескольких солнечных панелей позволили сельским медицинским учреждениям стать автономными в плане энергоснабжения и обеспечивают их надежность при возникновении чрезвычайных ситуаций, не требуя больших затрат.
La instalación de paneles solares no conectados a la red eléctrica ha redundado en la autosuficiencia energética de los centros de salud de las zonas rurales, dotándolos de resiliencia para prestar servicios eficaces en función de los costos en situaciones de emergencia.

Поставщики этой категории, работающие на местном уровне, занимаются в основном доставкой воды в цистернах, организацией транспортного обслуживания с использованием пассажирских минифургонов или обеспечением электроснабжения с помощью миниэлектросетей или бытовых солнечных панелей.
Los proveedores pertenecientes a esta categoría, de alcance local, se centran en la distribución de agua en camiones cisterna, servicios de transporte en furgonetas y provisión de electricidad por minirredes o paneles solares domésticos.

Чтобы понять, что происходит, рассмотрим компанию Evergreen Solar, третьего по величине производителя солнечных панелей в США, которая объявила в январе, что она закроет свой основной американский завод, уволит 800 своих рабочих в течение двух месяцев и переместит производство в Китай.
Para entender lo que está sucediendo, consideremos el caso de Evergreen Solar, el tercer fabricante más grande de paneles solares en Estados Unidos, que anunció en enero que cerraría su principal fábrica estadounidense, despediría a sus 800 empleados en el lapso de dos meses y trasladaría la producción a China.

ЮНЕСКО сообщила о программе сотрудничества по линии Юг- Юг, в рамках которой пять неграмотных женщин из сельских районов проходят шестимесячную подготовку для последующей работы в качестве техников по установке и обслуживанию солнечных панелей.
La UNESCO informó acerca de un programa de cooperación Sur-Sur en el marco del cual se había impartido a cinco mujeres analfabetas de zonas rurales una formación técnica de seis meses sobre la instalación y el mantenimiento de paneles solares.

Природоохранным экспериментальным проектом, в рамках которого предусматривается установка солнечных панелей и теплоизоляция полов и крыш, были дополнительно охвачены семь наблюдательных пунктов, один командный пункт, различные объекты в трех лагерях штабов секторов и столовая ВСООНК.
El proyecto piloto en materia de medio ambiente que tenía como objetivo la instalación de paneles solares y aislamiento de suelos y techos se amplió a siete puestos de observación, un puesto de mando, varios emplazamientos en tres campamentos de cuarteles generales de sector y la cafetería de la UNFICYP.

Так вот… вместо того чтобы тратить два с половиной миллиарда долларов на научные изыскания по- утилизации ядерных отходов Федеральное Правительство сможет потратить лишь одну пятую часть из заявленной суммы или стоимость одного стратегического бомбардировщика что понизит цену солнечных панелей аж на 90%.
Así que, en lugar de gastar $2.5 billones en investigaciones para deshacernos de desechos nucleares el gobierno federal, por sólo $500 millones o el costo de un bombardero B-1 puede reducir el costo de los paneles solares en un 90 por ciento.

Типовые проекты включают строительство пассивных домов, установку термических и фотоэлектрических солнечных панелей, эксплуатацию отопительных систем на биомассе и естественных очистных установок с использованием тростника, использование энергосберегающих систем уличного освещения, а также производство органического яблочного сока.
Los proyectos piloto comprendían la construcción de casas pasivas, la instalación de paneles solares fotovoltaicos y térmicos, la explotación de la calefacción por biomasa y de estaciones depuradoras de juncos para las aguas residuales, la utilización de sistemas de alumbrado público de bajo consumo energético y la producción de zumo de manzana ecológico.

Комитет ВСООНЛ по охране окружающей среды и экологизации продолжал осуществлять природоохранную стратегию и рекомендовал проведение мероприятий в первую очередь в тех областях, где ощутимые результаты могли бы быть достигнуты с привлечением меньшего объема ресурсов, включая строительство станций по переработке продуктов отстоя сточных вод, установку солнечных панелей и сбор и транспортировку утильсырья.
El comité ecológico y medioambiental de la FPNUL siguió aplicando una estrategia medioambiental y recomendando acciones haciendo especial hincapié en esferas en las que se podían obtener resultados tangibles con menos recursos, en particular la construcción de plantas de tratamiento de lodos residuales y paneles solares, y la recogida y transporte de materiales reciclables.

Что касается услуг электроснабжения, то КИЭ осуществил серию программ по установке солнечных панелей в жилищах общин определенных групп населения( коренных жителей, афрокарибийцев, рыбаков, крестьян), расположенных вдали от энергетических сетей, чтобы содействовать тем самым улучшению качества их жизни, повышению эффективности процессов обучения/ профессиональной подготовки и медицинского обслуживания в каждой из этих общин.
En relación con los servicios de electricidad, el ICE ha implementado una serie de programas con paneles solares fotovoltaicos en viviendas de comunidades de grupos específicos( indígenas, afrocaribeñas, pesqueras, agrícolas), que están alejadas de la red eléctrica, con el fin de coadyuvar en el mejoramiento de las condiciones de vida, mejoramiento de los procesos de enseñanza/ aprendizaje y servicios de salud en cada una de las comunidades.