СОРТИРУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• ordena
• clasifica

Примеры использования Сортирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сортирует одежду.
Está ordenando la ropa.

Моника сортирует полотенца по категориям.
Monica ordena las toallas.

В каком смысле- сортирует мусор?
¿ Qué quiere decir que clasifica la basura?

Она уже сортирует обьекты по цвету и форме.
Ella ya clasifica los objetos por forma y color.

Суешь в него монетки, он их сортирует. Что?
Pones las monedas, y las clasifica.¿Qué?

Сортирует записи в подробном представлении по убыванию.
Ordena las entradas de la vista detallada de forma descendente.

Механик для работы в невесомости сортирует металлолом?
¿Una mecánica de gravedad cero clasificando chatarra buscando munición?

Сортирует столбцы в таблице в соответствии с текущими параметрами сортировки.
Ordena las columnas de la tabla según las opciones de orden actuales.

На следующий день Хоггетт видит, как Бэйб сортирует кур, отделяя коричневых от белых.
Al día siguiente, Hoggett ve a Babe ordenar las gallinas, separando las marrones de las blancas.

Сортирует выделенные абзацы или строки таблицы по алфавиту или по величине.
Ordena los párrafos o las filas seleccionados alfabética o numéricamente.

Пока что, но если я прогоню их через программу, которая сортирует все согласно частоте повторения.
Ahora mismo, pero si lo paso a través de un programa que ordena todo según la frecuencia de repeticiones.

Сортирует столбцы по значениям активных строк выделенного региона.
Ordena las columnas según los valores en las filas activas del rango seleccionado.

В кухне находится современный измельчитель мусора. Он автоматически сортирует и перерабатывает весь кухонный мусор.
La cocina está muy bien equipada, con triturador de basura, que la clasifica automáticamente y ya está lista para reciclar.

Сортирует библиографические ссылки в алфавитно-цифровом порядке по возрастанию.
Clasifica las entradas bibliográficas en orden alfanumérico ascendente.

Авраам выбрал Тишрей получил Тишрей спросила Рейчел Хешван получил Хешван и они попросили месяцев отец Таммуз а затем сортирует эти два месяца они контролируемых.
Así que Abraham escogió la Tishrei recibió Tishrei Rachel preguntó Jeshvan recibió Jeshvan y me pidieron los meses del padre de Tamuz y luego ordena estos dos meses, controlada.

Сортирует строки по значениям в активных столбцах выделенного региона.
Ordena las filas según los valores en las columnas activas del rango seleccionado.

Щелчок левой кнопки мыши на заголовке определенного столбца сортирует устройства согласно этого параметра. Второй щелчок левой кнопки мыши изменяет порядок сортировки.
Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre la cabecera de una columna particular se ordenan los dispositivos de acuerdo con esa variable. Una segunda pulsación con el botón izquierdo del ratón colocará la lista en el orden inverso.

Сортирует библиографические ссылки в соответствии с их положением в документе.
Ordena las entradas bibliográficas de acuerdo con la posición de sus referencias en el documento.

Эта Группа на ежедневной основе собирает, сортирует и распределяет входящую и исходящую почту, курьерские посылки и дипломатические отправления, составляет недельные и месячные отчеты по всем почтовым расходам и расходам на дипломатическую почту.
Diariamente la Dependencia reúne, clasifica y distribuye el correo de entrada y salida, los paquetes enviados por correo privado y la valija y mantiene cuentas semanales y mensuales de los costos relacionados con el franqueo y la valija.

Сортирует строки в таблице или абзацы в выделенной области в соответствии с текущими параметрами сортировки.
Ordena las filas de la tabla o los párrafos seleccionados según las opciones de ordenación.

Отчетность по ликвидированным миссиям направляется в Центр архивов и документации Департамента по вопросам управления. Центр архивов и документации, прежде чем выдавать их по просьбе Группы ликвидации, сортирует эти документы и наносит на них штриховые коды.
Los registros de las misiones en liquidación se envían al Centro de Archivos y Expedientes del Departamento de Gestión, el cual ordena esos documentos y les asigna números de código de barras antes de facilitarlos a solicitud de la Dependencia de Apoyo a las Liquidaciones.

Сортировать файлы по@ info: whatsthis.
Ordenar los archivos por@info: whatsthis.

Сортировать пользователей.
Ordenar usuarios.

Все смещения можно сортировать по любой колонке находится курсор.
Usted puede ordenar todos los desplazamientos por cualquier columna el cursor está en.

Сортировать по столбцам.
Ordenar las & columnas.

Сортировать группу ячеек по убыванию.
Ordenar un grupo de celdas en orden descendente(último a prinero).

Сортировать группу ячеек по возрастанию.
Ordenar un grupo de celdas en orden ascendente(primero a último).

Сортировать изображения.
Ordenar las imágenes.

Сортировать изображения по: sort images by date.
Ordenar las imágenes por: sort images by date.