СОТРУДНИЦ на Испанском - Испанский перевод

• funcionarias
• empleadas
• mujeres
• trabajadoras
• personal
• colaboradoras
• femeninos
• funcionaria
• empleados
• oficiales

Примеры использования Сотрудниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он отвлекает сотрудниц".
Está distrayendo a las empleadas.".

Сотрудниц ресторанов и баров;
Empleadas de restaurantes y bares;

Значит, ты одна из сотрудниц Косгроува?
¿Así que eres una empleada de Cosgrove?

Сеть сотрудниц старшего уровня 34 16.
Red de funcionarias de categoría superior.

Мы беспокоимся об одной из наших сотрудниц.
Estamos bastante preocupados por una de nuestras empleadas.

Сотрудниц предприятия НИЧ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa NICH, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Я хотел поговорить об одной из твоих бывших сотрудниц.
Quería hablar contigo de uno de tus antiguos socios.

Сотрудниц предприятия ТАТУНГ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa TATUNG, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Несколько недель назад, одну из моих сотрудниц похитили.
Hace unas semanas secuestraron a una de mis empleadas.

Сотрудниц предприятия САНРАЙС, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa SUNRICE, Ciudad Juárez, Chihuahua.

И отныне запрещается хлопать сотрудниц по попке.
Y ahora es contra las reglas tocarles el trasero a las empleadas.

Сотрудниц предприятия ХАНИВЕЛЛ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa HONEYWELL, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Ранее в сериале… 113 сотрудниц из 22 отделов.
Anteriormente en Suits… 113 trabajadoras a través de las 22 divisiones.

Сотрудниц предприятия МОНАРК ЛИТО Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa MONARCH LITHO, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Я ищу одну из ваших сотрудниц С инициалами Ч. Ч.
Estoy buscando el nombre de uno de sus empleados con las iniciales L. P.

Сотрудниц предприятия ТОРО ПЛАНТА II, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa TORO PLANTA II, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Еще бы, одна из их сотрудниц занималась рэкетом и вымогательством.
Bueno, uno de sus empleados estaba implicado en una extorsión.

Сотрудниц предприятия РОПЕР- МЕКС- ТИМ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa ROPER-MEX-TEAM, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Ей пришлось избавиться от двух других сотрудниц, которые завидовали ей.
Debía deshacerse de las otras dos empleadas, que estaban celosas.

Сотрудниц предприятия ЭЙ- ДИ- СИ БРОАДБЭНД, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa ADC BROADBAND, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Сотрудник совершал сексуальные домогательства в отношении трех новых сотрудниц.
Un funcionario hostigó sexualmente a tres funcionarias nuevas.

Сотрудниц предприятия БЛЮБЕРРИ ХИЛЛ ФУДЗ, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа;
Mujeres de la empresa BLUEBERRY HILL FOODS, Ciudad Juárez, Chihuahua.

Конкретных учебных курсов для сотрудниц полиции организовано не было.
No se realizaron cursos de capacitación específicos para mujeres policía.

Отсутствие сотрудниц- женщин для проведения специальных следственных действий;
La falta de personal femenino que realice investigaciones especiales;

А вы сами никогда не контактировали с этим агентством или с кем-то из его сотрудниц?
¿Y usted mismo nunca ha tenido ningún contacto con la agencia o alguna de sus empleadas?

Питер Флоррик и одна из сотрудниц его предвыборного штаба переспали 30- го сентября.
Peter Florrick y una de sus ayudantes se acostaron el 30 de septiembre.

Сорок сотрудниц МИДТ указали, что они относятся к маори( по сравнению с 30 в 1997 году).
Había en ese Ministerio 40 funcionarias que se identificaban como maoríes(frente a 30 en 1997).

Разработка системы межучрежденческой мобильности сотрудниц с целью расширения их опыта;
Elaborar un sistema de movilidad de funcionarias entre organismos para aumentar su experiencia;

Для 50 сотрудниц Бюро иммиграции и натурализации был организован один учебный семинар по гендерным вопросам.
Se organizó un taller de capacitación sobre cuestiones de género para 50 funcionarias de la Oficina de Inmigración y Naturalización.

Ряд сотрудниц были переведены на должности более высокого уровня, что позволило им приобрести больший практический опыт в области управления.
Varias funcionarias han sido nombradas en puestos de categoría superior, lo que les ha permitido adquirir una mayor experiencia directa de administración.