СОТРУДНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• oficial
• funcionaria
• empleada
• trabajadora
• colaboradora
• mujer

Примеры использования Сотрудница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И эта сотрудница- вы?
¿Ese Oficial es usted?

Сотрудница по проектам.
Oficial de Proyectos.

Наша новая сотрудница.
Nuestra nueva empleada.

Это вы сотрудница мэрии?
¿Usted trabaja en el ayuntamiento?

Бог ты мой, черно вая сотрудница?
Dios mío,¿una agente operativa negra?

Это моя сотрудница Эмили Адамс.
Esta es mi colega, Emily Adams.

А Марибель превосходная сотрудница.
Maribel es una excelente colaboradora.

Что говорит сотрудница Сандрин?
¿Qué dice la colega de Sandrine?

Сотрудница ФБР, она сейчас в камере, одна.
La mujer del FBI está en la celda sola.

Это моя сотрудница. Лиззи Грант.
Ésta es mi colega, Lizzie Grant.

Мы точно знаем, что вы его сотрудница.
Sabemos perfectamente que es su colaboradora.

Итальянка, сотрудница Торчвуда с 1968 по 1977.
Italiana, miembro de Torchwood entre 1968 y 1977.

Сотрудница словесно оскорбила своего начальника.
Una funcionaria insultó verbalmente a su supervisor.

Он мой бывший босс, Ваша жена его новая… сотрудница.
Es mi antiguo jefe, tu mujer es su nueva… empleada.

Сотрудница кафе сказала, что он не может говорить.
Los empleados del café dijeron que no podía hablar.

Думаю, твоя бывшая сотрудница скрывает ее у себя в доме.
Creo que tu antigua empleada la tiene escondida en su casa.

Я сотрудница ЮНИТ. Мне дали ключ Остерхагена.
Soy un miembro de UNIT y me dieron la llave de Osterhagen.

Друзья, это Ким Векслер. Бывшая сотрудница нашей фирмы.
Amigos, esta es Kim Wexler, antigua miembro de nuestro bufete.

Бывшая сотрудница пришла ко мне во время приема.
Una ex colaboradora vino a verme a la recaudación de fondos.

Илана Бет- Эль( бывшая сотрудница по гражданским вопросам СООНО).
Ilana Bet- El(ex oficial de asuntos civiles de la UNPROFOR).

Она сотрудница одной станции из пяти, которыми я владею.
Es una empleada de una de las cinco radios que tengo.

Пегги Хикс( бывшая сотрудница СООНО по вопросам прав человека).
Peggy Hicks(ex oficial de derechos humanos de la UNPROFOR).

Вы сотрудница Центрального Разведывательного Управления?
¿Es usted empleada de la Agencia Central de Inteligencia?

В результате обстрела была ранена сотрудница косовской полиции( этническая сербка).
Una agente de la Policía de Kosovo(de etnia serbia) resultó herida.

Корал сотрудница шоу акул" Челюсти Ужаса Тревора Бланделла".
Coral es una empleada de'Las Fauces de Terror'de Trev Blundell.

В этом году одна мексиканская сотрудница будет участвовать в этой программе в качестве стипендиата.
Este año, una funcionaria mexicana participará como becaria de dicho programa.

Сотрудница архива мне звонила, ее возмутила эта девчонка Лисбет.
La manejadora del archivo me llamó. la tenía muy perturbada.

Алло, полиция, Сотрудница моего банка убеждена, что его ограбят.
Hola, policía una mujer que trabaja en mi banco está convencida que me robarán.

Сотрудница оказывала содействие в ненадлежащем использовании донорских средств ее начальником.
Una funcionaria facilitó el uso indebido de fondos de los donantes por parte de su supervisor.

Наша сотрудница Меган установит связь с вашей дочерью этим утром.
Nuestra operativa Megan se puso en contacto con su hija esta mañana.